笨小笨Too Close for Comfort歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《The Complete Collection (Volume 3)》，下面是《Too Close for Comfort》完整版歌词！
Too Close for Comfort歌词完整版
Too Close for Comfort - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Billy May
以下歌词翻译由微信翻译提供
Be wise be smart behave my heart
聪明一点做个聪明人做个有心人
Don't upset your cart when she's so close
当她近在咫尺时不要扫了你的兴致
Be soft be sweet but be discreet
温柔点温柔点但是要谨言慎行
Don't go off your beat she's so close for comfort
不要乱了你的节奏她就在你身边寻求安慰
Too close too close for comfort please not again
靠得太近感觉不舒服请别再这样
Too close too close to know just when to say "When "
靠得太近了不知道什么时候该说什么时候
Be firm be fair be sure beware
要坚定要公平要小心
On your guard take care while there's such temptation
保持警惕在诱惑面前多加小心
One thing leads to another too late to run for cover
接二连三地发生已经来不及躲躲藏藏
She's much too close for comfort now
她靠得太近了无法得到安慰
Too close too close for comfort please not again
靠得太近感觉不舒服请别再这样
Too close too close to know just when to say "When "
靠得太近了不知道什么时候该说什么时候
So be firm and be fair be sure beware
所以要坚定公正千万要小心
On your guard take care while there's such temptation
保持警惕在诱惑面前多加小心
One thing leads to another too late to run for cover
接二连三地发生已经来不及躲躲藏藏
She's much too close for comfort now
她靠得太近了无法得到安慰
Too close much too close
靠得太近了
She's much too close for comfort now
她靠得太近了无法得到安慰
