天邪鬼歌词由KEIKO演唱,出自专辑《天邪鬼》,下面是《天邪鬼》完整版歌词!
天邪鬼歌词完整版
天邪鬼 - KEIKO
词:YOSHIHIRO
曲:YOSHIHIRO
壊れた心臓に種撒いて
为破碎的心脏撒下种子
繋いだ呼吸で朝を待つ
以相连的呼吸静待黎明
感情が邪魔して裏返った
感情却前来设防
言葉聞こえてますか? ねぇ
能够听见话中的真意吗
愛に飢えてばっか
一味渴望着爱
君は何も差し出してなんか
你明明就
くれないのに
从未付出过什么
瞳孔開いて 枯らした声
张开眼睛 声嘶力竭
夜の虚空 消えてく
全都消失在了夜晚的虚空之中
乾いた心がずっとチクチク痛む
早已枯竭的心一直在阵阵刺痛
答え探ししているうちに
还未寻找到答案
呆気なく最後の日が来るの
便仓促地迎来了最后的一天
泣きたい夜はいつだって
在我想要哭泣的夜晚
そばにいてくれるん
你总是
じゃなかったの?
不在我的身边 不是吗
一人ぼっち天邪鬼
孤零零的天邪鬼
どこへ行ったの
你到底去了哪里
ねぇ気付いて 気付いて
快点察觉到我的存在
待ってるんだよ
我一直都在等待着你
全部終わる前にわたし見つけて
在一切结束之前快点找到我吧
夜の色した瞳で見上げた空
以染上黑夜色彩的眼眸 仰望天空
星は見つからなくて
找寻不见半点星光
君の笑顔過ぎって
你的笑容闪现脑海
心臓をまた痛めている
又再一次刺痛了我的心脏
静寂詰まって
万籁俱寂
耳鳴りが宙に溶ける
耳鸣消溶在了天际
強がりの嘘 重ねるうち
违心逞强 编造一个又一个谎言
ひとり心を腐らせていくの
也只能独自一人 怀抱着一颗腐坏绝望的心
必要なものは
你需要的一切
ここに全部揃ってたはずなのに
不是已经全部汇集于此了吗
なんで? なんで?
为什么 为什么
愛してよ天邪鬼
求求你爱我吧
ここにいるんだよ
我就在这里啊
ねぇ気付いて 気付いて
快察觉到我的存在
約束したでしょ?
你不是承诺过的吗
ひとりにしないで
不要丢下我一个人
早くわたし見つけて
快点找到我吧
時計の針はあの日のまま
时钟的指针停留在了那一天
どこで間違えたのわからないよ
我不知道到底是哪里出了错
約束の未来で今
在彼此约定的未来
わたしひとりぼっち ねぇなんで?
如今为什么只剩下我一个人
泣きたい夜はいつだって
在我想要哭泣的夜晚
そばにいてくれるん
你总是
じゃなかったの?
不在我的身边 不是吗
一人ぼっち天邪鬼
孤零零的天邪鬼
どこへ行ったの
你到底去了哪里
ねぇ気付いて 気付いて
快点察觉到我的存在
待ってるんだよ
我一直都在等待着你
全部終わる前に わたし見つけて
在一切结束之前 快点找到我吧