笨小笨Bad Man’s Song歌词由Tears For Fears演唱，出自专辑《Wednesday - Songs For My Funeral (Explicit)》，下面是《Bad Man’s Song》完整版歌词！
Bad Man’s Song歌词完整版
Bad Man's Song - Tears For Fears
以下歌词翻译由微信翻译提供
Heard every word that was said that night
听到那晚说的每一句话
When the light of the world put the world to right
当世界之光照亮世界
Well here's to the boys back in 628
敬628年的兄弟们
Where an ear to the wall was a twist of fate
在那里我只能听到命运的安排
I will shine a blinding light
我会发出耀眼的光芒
Through those hearts as black as night
冲破那些如黑夜一般黑暗的心
Sticks and stones may break my bones
棍棒和石头可能会打断我的骨头
But as least the seeds of love will be sown
但至少爱的种子会播下
Now once in a while when I feel no shame
有时候当我感觉毫无羞耻时
I get down on my knees and I pray for rain
我双膝跪地祈祷着下雨
And though the breeze blows gently
尽管微风轻轻吹拂
While I state my case
当我陈述我的理由时
There'll be certain men waiting
有些人在等待
Just to scratch my face
只是为了抓我的脸
Hand on my heart I will make a stand
手放在心上我会表明立场
For the life and the times of the mirrorman
为了镜子人的生命和时代
In my head there is a mirror
在我的脑海里有一面镜子
When I've been bad I've been wrong
当我做坏事时我犯了错
Food for the saints
圣人的食物
That are quick to judge me
他们对我指指点点
Hope for a Badman
希望有个坏人
This is the Badman's Song
这是恶人之歌
Guilt in the frame of the looking-glass
镜子里的我心怀愧疚
Puts a shine on the mind where reflections pass
让我的心中泛起涟漪
Where the jig saw pieces of a broken man
在那里我看见一个受伤的人的碎片
Try and fit themselves together again
试着重新振作起来
Lies in disguise in the name of trust
以信任之名掩盖谎言
Put your head in the sand it will turn to dust
把你的头埋进沙子里一切都会灰飞烟灭
What's your problem
你有什么问题吗
What's your curse
你的诅咒是什么
Won't it make the matter worse
这会不会让事情变得更糟
In my head
在我的脑海里
There is a mirror
有一面镜子
When I've been bad I've been wrong
当我做坏事时我犯了错
Food for the saints
圣人的食物
That are quick to judge me
他们对我指指点点
Hope for a Badman
希望有个坏人
This is the Badman's Song
这是恶人之歌
And they say
他们说
Faith can move mountains
信念可以移山
Fire can cleanse your soul
烈火可以洗涤你的灵魂
Faith can move mountains
信念可以移山
But mind over matter won't stop all your chatter
但心灵高于物质你喋喋不休
No
不
Faith can move mountains
信念可以移山
Faith can move mountains
信念可以移山
Faith can move mountains
信念可以移山
But mind over matter won't stop all your chatter
但心灵高于物质你喋喋不休
No
不
I heard every word that was said that night
那晚我听到了大家说的每一句话
When the light of the world put the world to right
当世界之光照亮世界
When I hear soft whispers
当我听到轻声低语
At the break of day
破晓时分
Sweet talking boys who can do no wrong
甜言蜜语的男孩不会犯错
When the stories are tall as the day is long
当故事变得无比漫长
With such a thin drawn between friend and foe
朋友和敌人之间的关系如此微妙
Lord help me now and bless my soul
上帝啊请帮帮我保佑我的灵魂
Look at yourself
看看你自己
See how you lie
看你怎么撒谎
Your hands start shaking and you don't know why
你的手开始颤抖你不知道为什么
Look at yourself
看看你自己
See how you lie
看你怎么撒谎
Your hands start shaking hands start shaking
你的手开始颤抖
Look at yourself
看看你自己
See how you lie
看你怎么撒谎
Your hands start shaking and you don't know why
你的手开始颤抖你不知道为什么
Look at yourself
看看你自己
See how you lie
看你怎么撒谎
Your hands start shaking and you don't know why
你的手开始颤抖你不知道为什么
Well there's food for the saints
圣人有饭吃
That are quick to judge me
他们对我指指点点
Hope for a Badman
希望有个坏人
In my head there is a mirror
在我的脑海里有一面镜子
When I've been bad I've been wrong
当我做坏事时我犯了错
Food for the saints
圣人的食物
That are quick to judge me
他们对我指指点点
Hope for a Badman
希望有个坏人
This is the Badman's Song
这是恶人之歌
In my head there is a mirror
在我的脑海里有一面镜子
When I've been bad I've been wrong
当我做坏事时我犯了错
Food for the saints that are quick to judge me
为那些对我指指点点的圣人准备食物
Hope for a Badman
希望有个坏人
This is the Badman's Song
这是恶人之歌
