笨小笨Younger Generation歌词由The Lovin’ Spoonful演唱，出自专辑《Forever》，下面是《Younger Generation》完整版歌词！
Younger Generation歌词完整版
Younger Generation - The Lovin' Spoonful
以下歌词翻译由微信翻译提供
Why must every generation
为何每一代人
Think their folks are square
以为他们的人都很古板
And no matter where their
不管他们在哪里
Heads are they know mom ain't there
他们知道妈妈不在身边
Cause I swore when
因为我发誓
I was small that I'd remember when
那时的我还小我还记得
I knew what's wrong with them that
我知道他们出了什么问题
I was smaller then
那时我还小
Determined to remember
决心铭记
All the cardinal rules
所有的基本规则
Like sun showers are legal
就好像沐浴阳光是合法的
Grounds for cutting school
逃学的理由
I know I have forgotten maybe
我知道我已经忘记也许
One or two
一两个
And I hope that I recall
我希望我还记得
Them all before the baby's due
在预产期之前就已经准备好了
And I know he'll have a question or two
我知道他会有一两个问题
Like hey pop can I go ride my zoom
就像嘿爸爸我能否开着我的车飞驰
It goes two hundred miles
绵延两百英里
An hour suspended by balloons
被气球吊了一个小时
And can I put a droplet of this
我能不能来一滴这种东西
New stuff on my tongue
舌尖上的新花样
And imagine frothing dragons
想象一下龙吐着泡沫
While you sit and wreck your lungs
而你却坐在那里废寝忘食
And I must be permissive
我必须忍气吞声
Understanding of the younger generation
对年轻一代的理解
Then I'll know that all
我就会明白
I've learned my kid assumes
我知道我的孩子以为
And all my deepest worries must
我心底的忧虑
Be his cartoons
变成他的卡通
And still I'll try to them him
我依然会努力让他振作起来
All the things I've done
我所做的一切
Related to what he can do
和他的能力有关
When he becomes a man
当他长大成人
And still he'll stick his fingers in the fan
他还是会把手指插进风扇里
And hey pop my girlfriend's only three
嗨起来我的女朋友只有三岁
She's got her own videophone and
她有自己的可视电话
She's taking lsd
她吞下**
And now that we are best friends
现在我们是最好的朋友
She wants to give a bit to me
她想给我一点回报
But what is the matter daddy
但是怎么了爸爸
How come you are turning green
你怎么变成了绿色
Could it be that you can not
难道你不能
Live up to your dream
不辜负你的梦想
Thank you
谢谢你
