Lovebite歌词由haken演唱,出自专辑《Fauna (Deluxe Edition)》,下面是《Lovebite》完整版歌词!
Lovebite歌词完整版
Lovebite - Haken
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Conner Green/Richard Henshall/Raymond Hearne/Charlie Griffiths/Ross Jennings/Peter Jones
Composed by:Conner Green/Richard Henshall/Raymond Hearne/Charlie Griffiths/Ross Jennings/Peter Jones
I knew that loving you
我知道爱你
Could never be simple simple
从来都不简单
The widow licks her wounds
寡妇舔舐伤口
She's the devil with the details details
她是个斤斤计较的恶魔
As I sink into you
当我沉浸在你的世界里
Oh the first cut or the deepest deepest
第一次伤害还是最深的伤害
You and I cannibalize
你和我自相残杀
My heart's still beating on the outside
我的心依然在跳动
We consummate decapitate
我们所向披靡
I taste the venom of your love-bite
我品尝着你爱的毒药
The danger of the thrill
刺激带来的危险
A fatal attraction fractured
致命的吸引力支离破碎
Another view to a kill
另一个场景让我大杀四方
Caught in the torment of her rapture captured
她沉浸在狂喜的折磨中无法自拔
As if you couldn't be more reckless ooh oh
仿佛你已经不顾一切
I see you've eaten somebody else
我知道你已经吃掉了别人
Won't let my jealousy affect us ooh oh
不会让我的嫉妒影响我们的感情
Is too much not enough for you
对你来说是不是太多了
Oh oh
How many others came before me
在我之前还有多少人
Ooh oh
You know the pleasure's always in the hunt
你知道快乐总是在追寻中
So make it quick and kill me softly ooh oh
所以动作快点温柔地消灭我吧
Is this your idea of true love
这就是你所谓的真爱吗
You and I cannibalize
你和我自相残杀
My heart's still beating on the outside
我的心依然在跳动
The devil's at your throat
恶魔扼住你的喉咙
We consummate decapitate
我们所向披靡
I taste the venom of your love-bite
我品尝着你爱的毒药
I'll tear apart your world
我会摧毁你的世界
It's over
完蛋了
You're a fool to think that you've been victimised
你真傻竟然以为自己受到了伤害
Eat me at the altar
在圣坛上吃掉我
Devoured have my actions spoken louder than words
让我的行动比言语更响亮
You and I cannibalize
你和我自相残杀
My heart's still beating on the outside
我的心依然在跳动
I'll eat your flesh from head to toe
我会把你从头到脚生吞活剥
We consummate decapitate
我们所向披靡
I taste the venom of your love-bite
我品尝着你爱的毒药
I'll leave your rotting corpse here to decompose
我会让你腐烂的尸体在这里腐烂
Oooh eh oh
Eh oh
Oooh eh oh