笨小笨Dive in Your Faith歌词由Fear， and Loathing in Las Vegas演唱，出自专辑《Dive in Your Faith》，下面是《Dive in Your Faith》完整版歌词！
Dive in Your Faith歌词完整版
Dive in Your Faith - Fear, and Loathing in Las Vegas
词：Fear, and Loathing in Las Vegas
曲：Fear, and Loathing in Las Vegas
探し続けて掴むまで
不断探寻 直至掌控于手
かすかに見える道
前路若隐若现 隐约迷离
手探りの夢の中
在梦中摸索前行
繋がるまで掻き分けて
明辨事理 直至牵系相连
答えを問いかける
随后询问回答
見つけたら
一旦找到答案
揺れる影確かめる
摇摆不定的影子则愈加明晰
It is just right there waiting for you
它就在不远的前方为你等待
Trying to not see yourself?
你要假装看不到自己的内心吗
沈む日々手をかざして
用手遮掩那些郁结沉沦的时日
Seemingly a total idiot
自己仿佛一个傻瓜
But that but that but that
可是
Is what makes you bold
那正是让你勇敢的原因啊
Hanging and facing straight
命悬一线 仍要直面危险
Take it down take it down
将这高墙推倒
Take it down take it down take it down
将这高墙推倒
The way you are
这才是你的本色
歌う声ただ行方を
歌声仅为我指明未来前路
With all your strength listen to your voice
你拥有强大力量 仔细倾听自己的心声
Just get it on
果断出击
求め続けて掴むまで
不断求索 直至把握于手
くり返し集めて
循环反复 搜集汇聚答案
問いかける繋ぐ日々
向延绵不断的时光发出质问
Don't run away from your will
不要逃避内心的呼唤
It doesn't matter even if you are distorted
就算暂时走向歧途也没有关系
Your faith will show you all the way
你的信念会为你指引方向
Fire fire fire fire fire fire
火药已经
In the hole
装填完毕
Just hang right
坚持住
To the maximum yeah
拼尽全力
Hit them all now
将他们尽数击倒
Until the end
坚持直到最后
It's done once it's done once it's done once
如果你在此刻退缩
You back off you back off you back off
一切都将前功尽弃
Yeah
Pursue your will for yourself this time
这一次 为你自己 追寻心中的呼唤
They ain't gonna wait for you
未来不会为你等待
Go to the end go to the end of the feelings
探寻内心的最深处
You have inside you have inside of you
你体内蕴含无限力量
Sharpen it up with all you have
尽己所能强大起来
Just hang in there
坚持住
See your ideal self that colors you deep inside
理想中的自己早已在你的心里染上色彩
Until it reaches until you can feel it
坚持住 直到你能真切感受
消えないように
为这一切永不消逝
浮かぶ景色手に入れるその日まで
直至将浮现于脑海的光景据为己有
Go towards it
向着它出发
All the way
一往无前
Go as far as all the way
所向披靡
Don't turn it down
不要将它拒之门外
