Benny’s Dispatch歌词由Leslie Grace&Corey Hawkins演唱,出自专辑《In The Heights (Original Motion Picture Soundtrack)》,下面是《Benny’s Dispatch》完整版歌词!
Benny’s Dispatch歌词完整版
BENNY:
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Check one two three
一二三
Check one two three
一二三
This is Benny on the dispatch yo
这是Benny的消息
Atención yo attention
集中注意力
It's Benny and I'd like to mention
我是Benny我想跟你说
I'm on the microphone this mornin'
今天早上我对着麦克风
Honk ya horn if you want it
如果你想要就按喇叭吧
Okay we got traffic on the west side
好吧我们在西海岸遇到了麻烦
Get off at 79th and take the left side
在第79大街下车走左边
Of Riverside Drive and you might slide
你可能会在河边大道上飞驰
West End's ya best friend if you catch the lights
如果你抓住机会西区就是你最好的朋友
And don't take the Deegan
别拿着枪
Big Papi is in town this weekend
爸爸这周末要来城里
Sorry Dominicans take Route 87
对不起多米尼加人走87号公路
You ain't gettin' back in again
你再也回不去了
Spoken
Hold up a minute
等一下
NINA:
Benny hey
BENNY:
Nina you're home today
Nina你今天回家了
NINA:
Any sign
任何迹象
BENNY:
Of your dad
你爸爸的照片
He's on his way
他已经在路上了
NINA:
Anyway
无论如何
BENNY:
It's good to see your face
很高兴见到你
NINA:
Anytime
随时
BENNY:
Hold up a minute wait
等一下等一下
You used to run this dispatch right
你以前是个指挥员对吧
NINA:
Once or twice
一两次
BENNY
安非他命的药片
NINA
Well check the technique yo
看看我的技巧
There's a traffic accident I have to mention at the intersection
在十字路口发生了一起交通事故我不得不提
Of 10th Ave and the Jacob Javitz Convention Center
在第十大道和JacobJavitz会议中心
And check it don't get stuck in the rubber neckin'
小心点不要卡在橡胶脖子上
On 192nd there's a double decker bus wreck
在第192大街有一辆双层巴士失事了
Now listen up we got a special guest
听好了我们有一位特殊的客人
Benny
安非他命的药片
Live and direct from a year out west
我在西部生活了一年
Benny
安非他命的药片
Welcome her back 'cause she looks mad stressed
欢迎她回来因为她看起来心急如焚
Nina Rosario the barrio's best
尼娜·罗萨里奥这是最棒的地方
BENNY:
Woo
Honk your horns
按响你的号角
She's smiling
她在微笑
Say hello say hello
打个招呼
NINA
BENNY
安非他命的药片
Hello
你好
Woo woo
Good morning
早上好
I ought to let you work
我应该让你工作
Thanks for the welcome wagon
谢谢你的欢迎车
BENNY:
Anytime anytime Nina
Wait here with me
在这里等我
It's gettin' hot outside turn up the AC
外面越来越热空调开大点
Stay here with me
留在我身边