笨小笨She’s a Lady歌词由Tom Jones演唱，出自专辑《Love Me Tonight》，下面是《She’s a Lady》完整版歌词！
She’s a Lady歌词完整版
She's a Lady - Tom Jones
Written by：Paul Anka
Well she's all you'd ever want
她身上有你期望的一切
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner
她是那种人们在吃饭时想要炫耀的人
Well she always knows her place
她总是能做的恰到好处
She's got style she's got grace
她端庄 优雅
She's a winner
她是一个赢家
She's a lady
她是一位淑女
Whoa whoa whoa
She's a lady
她是一位淑女
Talkin' about that little lady
要说起这位小淑女
And the lady is mine
她是属于我的
Well she's never in the way
她不会一直在路上
Always something nice to say
总是说一些好话
Oh what a blessing
多么感激
I can leave her on her own
我可以放心的离开她
Knowing she's okay alone and there's no messing
很清楚的知道她会很好的照顾自己并且不会弄糟
She's a lady
她是一位淑女
Whoa whoa whoa
She's a lady
她是一位淑女
Talkin' about that little lady
要说起这位小淑女
And the lady is mine
她是属于我的
Well she never asks for very much and I don't refuse her
她从不索取什么 而我也肯定不会拒绝她的任何请求
Always treat her with respect I never would abuse her
我对待她只有尊重我也绝不会对她发脾气
What she's got is hard to find and I don't want to lose her
她是如此难得 我绝不会想失去她
Help me build a mountain from my little pile of clay
让我们组建一个家吧
Hey hey hey
Well she knows what I'm about
她知道我在说什么
She can take what I dish out and that's not easy
为她付出我所有的一切这多不容易
Well she knows me through and through
她完全完全的了解我
She knows just what to do and how to please me
她完全懂得怎样对我
She's a lady
她是一位淑女
Whoa whoa whoa
She's a lady
她是一位淑女
Talkin' about that little lady
要说起这位小淑女
And the lady is mine
她是属于我的
Well she's all you'd ever want
她是你想要的所有
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner
她是那种人们在吃饭时想要炫耀的人
Well she always knows her place
她总是能做的恰到好处
She's got style she's got grace
她端庄 优雅
She's a winner
她是一个赢家
She's a lady
她是一位淑女
Whoa whoa whoa
She's a lady
她是一位淑女
Talkin' about that little lady
要说起这位小淑女
And the lady is mine
她是属于我的
Well she's never in the way
她不会一直在路上
Always something nice to say
总是说一些好话
Oh what a blessing
多么感激
I can leave her on her own
我可以放心的离开她
Knowing she's okay alone and there's no messing
很清楚的知道她会很好的照顾自己并且不会弄糟
She's a lady
她是一位淑女
Whoa whoa whoa
She's a lady
她是一位淑女
Talkin' about that little lady
要说起这位小淑女
And the lady is mine
她是属于我的
Well she never asks for very much and I don't refuse her
她从不索取什么而我也肯定不会拒绝她的任何请求
Always treat her with respect I never would abuse her
我对待她只有尊重 我也绝不会对她发脾气
What she's got is hard to find and I don't want to lose her
她是如此难得 我绝不会想失去她
Help me build a mountain from my little pile of clay
让我们建一个家吧
Hey hey hey
Well she knows what I'm about
她知道我在说什么
She can take what I dish out and that's not easy
为她付出我所有的一切这多不容易
Well she knows me through and through
她完全完全的了解我
She knows just what to do and how to please me
她完全懂得怎样对我
She's a lady
她是一位淑女
Whoa whoa whoa
She's a lady
她是一位淑女
Talkin' about that little lady
要说起这位小淑女
And the lady is mine
她是属于我的
