笨小笨Empire State Human歌词由The Human League演唱，出自专辑《Anthology - A Very British Synthesizer Group (Super Deluxe)》，下面是《Empire State Human》完整版歌词！
Empire State Human歌词完整版
Empire State Human - The Human League
以下歌词翻译由微信翻译提供
Since I was very young I've realised
从我很小的时候起我就明白
I never wanted to be human size
我从来不想变成人类
So I avoid the crowds and traffic jams
所以我避开人群和交通堵塞
They just remind me of how small I am
它们让我想起我是多么渺小
Because of this longing in my heart
因为我心中的渴望
I'm going to start the growing art
我要开始培养艺术
I'm going to grow now and never stop
我要成长永不止步
Think like a mountain grow to the top
就像一座高山高耸入云
Tall tall tall
高高的
I want to be tall tall tall
我想长高
As big as a wall wall wall
就像一堵墙
As big as a wall wall wall
就像一堵墙
And if I'm not tall tall tall
如果我个子不高
Then I will crawl crawl crawl
我会匍匐前进
Because I'm not tall tall tall
因为我个子不高
Tall tall tall tall tall
高高的
Tall tall tall
高高的
I want to be tall tall tall
我想长高
As big as a wall wall wall
就像一堵墙
As big as a wall wall wall
就像一堵墙
And if I'm not tall tall tall
如果我个子不高
Then I will crawl crawl crawl
我会匍匐前进
Because I'm not tall tall tall
因为我个子不高
Tall tall tall tall tall
高高的
With concentration
全神贯注
My size increased
我的身材越来越丰满
And now I'm fourteen storeys high
如今我有十四层楼那么高
At least
至少
Empire State Human
帝国之州
Just a born kid
我只是个孩子
I'll go to Egypt to be
我会去埃及
The pyramids
金字塔
Brick by brick
一点一点
Stone by stone
一块又一块
Growing till he's fully grown
直到他长大成人
Brick by brick
一点一点
Stone by stone
一块又一块
Growing till he's fully grown
直到他长大成人
Fetch more water
多打水
Fetch more sand
多拿点沙子
Biggest person in the land
世上最了不起的人
Fetch more water
多打水
Fetch more sand
多拿点沙子
Biggest person in the land
世上最了不起的人
Brick by brick
一点一点
Stone by stone
一块又一块
Growing till he's fully grown
直到他长大成人
Brick by brick
一点一点
Stone by stone
一块又一块
Growing till he's fully grown
直到他长大成人
Fetch more water
多打水
Fetch more sand
多拿点沙子
Biggest person in the land
世上最了不起的人
Fetch more water
多打水
Fetch more sand
多拿点沙子
Biggest person in the land
世上最了不起的人
Brick by brick
一点一点
Stone by stone
一块又一块
Growing till he's fully grown
直到他长大成人
Brick by brick
一点一点
Stone by stone
一块又一块
Growing till he's fully grown
直到他长大成人
Fetch more water
多打水
Fetch more sand
多拿点沙子
Biggest person in the land
世上最了不起的人
Fetch more water
多打水
Fetch more sand
多拿点沙子
Biggest person in the land
世上最了不起的人
