笨小笨Shake Sugaree歌词由Elizabeth Cotten演唱，出自专辑《Before Bob Dylan: 100 Recordings Drawn from the Folk， Blues， Country， Gospel and Rock N Roll Traditi》，下面是《Shake Sugaree》完整版歌词！
Shake Sugaree歌词完整版
Shake Sugaree - Elizabeth Cotten
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Elizabeth Cotten
Lyrics by：Elizabeth Cotten
Composed by：Elizabeth Cotten
Composed by：Elizabeth Cotten
Have a little song
来一首歌
Won't take long
不会花太多时间
Sing it right
好好唱
Once or twice
一两次
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Pawn my watch
当掉我的手表
Pawn my chain
当掉我的项链
Pawn everything that was in my name
把我名下的一切都当掉
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Pawn by buggy
被车子当掉
Horse and cart
马车
Pawn everything that was on my lot
把我这里的一切都当掉
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Pawn my chair
当掉我的椅子
Pawn my bed
当掉我的床
Ain't got nowhere to lay my head
我无处安睡
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Pawn my tobacco
把我的烟当掉
Pawn my pipe
当掉我的烟管
Pawned everything that was in my sight
当掉我眼前的一切
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Have a little secret
有一个小秘密
I ain't gonna tell
我不会说出去
I'm going to heaven in a brown pea shell
我要乘着棕色的豌豆壳上天堂
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Pawn my farm
当掉我的农场
Pawn my plough
当掉我的犁
Pawned everything even pawned my old cow
典当了一切甚至典当了我的老牛
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Pawn my hat
当掉我的帽子
Pawn my shoes
当掉我的鞋子
Pawned everything that I could use
把我能用的东西都当掉了
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Have a little secret
有一个小秘密
I ain't gonna tell
我不会说出去
I'm goin' to heaven and I ain't goin' no
我要去天堂我不会
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Chew my tobacco
咀嚼我的烟草
Spit my juice
尽情放纵
We raise cain but it ain't a bit 'a use
我们扶摇直上可这毫无用处
Oh lordy me
老天啊
Didn't I shake sugaree
我没有喝那种饮料吗
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
Everything I got is done and pawned
我拥有的一切都已做了又当
