笨小笨イバラの道 (2021 Remaster)歌词由Hilcrhyme&BOXER演唱，出自专辑《リサイタル (2021 Remaster)》，下面是《イバラの道 (2021 Remaster)》完整版歌词！
イバラの道 (2021 Remaster)歌词完整版
イバラの道 (2021 Remaster) - Hilcrhyme (ヒルクライム)/BOXER
词∶TOC/BOXER
曲∶DJ KATSU
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
道は険しい 荆の道
道路险峻 铺满荆棘
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
付けな花と実
没有花香和果实
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
やっと 背负い始めた肩の荷
终于开始肩负重担
时はあっという间だがまだ途中さ
虽然只是昙花一现但还在途中
见えない场所で整えた呼吸は
在人所不见的地方调整呼吸
刺さる棘、流れる血 痛み覚え、固める身
刺入的荆棘 鲜血 疼痛 防护的身体
恐怖に駆られ、抱え
因为恐怖 紧紧抱紧
信じぬ神に祈る「どうか愿いを叶え给え」
向从不相信的神祈祷 请实现我的愿望
息を切らした切れたスタミナ
使人窒息苦苦忍耐
雑音闻こえぬよう耳を塞いだ
为了不让杂音传入塞住耳朵
静寂。夜の帐に漏れた呜咽は
寂静的夜晚 从账中传来呜咽
しじまに问う「あとどれくらい？」
问寂静的夜晚 还要多久
息を潜めて影に待つ
屏住呼吸等待那个身影
确约要らない 今日も崖に立つ
不需要约定 今天也面临绝境
バラに生えた棘と荆 流れる血に今誓わん
蔷薇上生出的荆棘 向流出的血发誓
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
周りには絶えぬ争い
周围充斥着争执
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
焼き付ける 両の眼に
在燃烧的双眼中
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
刺さる棘が そしてもう取れない
刺入的荆棘已经无法取出
道は弧を描く どこまで
道路蜿蜒曲折
イメージはそう 鸟の様 今すぐ Fly できたら
想象中 若是能像鸟一样展翅高飞
飞び込もう広い Blue sky
飞入一望无垠的蓝天
弓形描く地平の Line ふさいだ塀
连绵的地平线 挡住的护拦
越えたい 遥か HI
想要超越 向着远方
风に Ride 一切无视したい障害
乘着风 想要超越一切障碍
いつでも旅立ちたい
随时想要起程
妨げさえない 日々から前に
甚至没有干扰 每天面对
アスファルト蹴り行こう Outside of the cage.
让我们踢掉沥青和外面的障碍
静かなる定位置から动きだす身
从静止的位置开始动起来
距离は Shrink
距离缩小
飞び立つ Wing ありゃクロスロード
起飞的翅膀 面临抉择
いつも直进できる
总是能前进
远くの方に猪突猛进できる
向着远方 可以勇往直前
地図にない 阳あたるプレイス
在地图上没有的充满阳光的地方
までの道は険しい荆のスペース
道路险峻充满荆棘的地方
心のコンパス指す 针向く向こう
心中有个指南针 向着心的所向前进
目がけよう NON STOP GO!!!
眼神坚定 不要停止前进
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
周りには絶えぬ争い
周围充斥着争执
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
焼き付ける 両の眼に
在燃烧的双眼中
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
刺さる棘が そしてもう取れない
刺入的荆棘已经无法取出
道は弧を描く どこまで
道路蜿蜒曲折
华がある茎に棘はある
华美的外表都有刺
光が差す里に影が待つ
在阳光照射之中期待身影
正に阴と阳 揺らす心の臓
确实有阴便有阳 还有颤动的心
歌う金土曜 伝うシンドローム
歌唱的星期五 传染的综合症
韵を问う Peace と War 缲り返す
反复提出的战争与和平
いつもそう 伤は絶えない旅路
永远充满伤痕的旅程
生きる限り求む真のアンサー
究尽一生追寻的真理
羽根は持たない STREET RUNNER
没有翅膀的街头信差
だんだん早くなる鼓动、急かすな。
渐渐急促地躁动 不要催促
不安という名の希望はでかくなる。
叫做不安的希望正在壮大
未知なる道 光ですらも描くさ
未知的道路 阳光普照
ほら今もそこに揺れて
瞧现在依然在摇曳
见えてる灯火 过酷な毎日だどのみち
那星星灯火 每条道路都如此严酷
後ろ见てみな BROTHER
不要向后看 兄弟
越えた地に FLOWER
超越的地方 一定有鲜花
咲いてるはずだ 昔のこの日々
一定盛开 曾经的每天
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
周りには絶えぬ争い
周围充斥着争执
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
焼き付ける 両の眼に
在燃烧的双眼中
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
刺さる棘が そしてもう取れない
刺入的荆棘已经无法取出
道は弧を描く どこまで
道路蜿蜒曲折
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
周りには絶えぬ争い
周围充斥着争执
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
焼き付ける 両の眼に
在燃烧的双眼中
これは蔷薇の道じゃない荆の道
这不是鲜花之路而是荆棘之路
刺さる棘が そしてもう取れない
刺入的荆棘已经无法取出
道は弧を描く どこまで
道路蜿蜒曲折
