笨小笨McAlpine’s Fusiliers歌词由Young Dubliners演唱，出自专辑《With All Due Respect: The Irish Sessions》，下面是《McAlpine’s Fusiliers》完整版歌词！
McAlpine’s Fusiliers歌词完整版
McAlpine's Fusiliers - Young Dubliners
以下歌词翻译由微信翻译提供
As down the glen came McAlpine's men
McAlpine的人从峡谷里下来了
With their shovels slung behind them
他们身后拖着铁锹
It was in the pub they drank the sub
在酒吧里他们喝着特调饮料
And up in the spike you'll find them
你会在暗处找到他们
They sweated blood and
他们汗流浃背
They washed down mud
他们把泥土冲下来
With pints and quarts of beer
一品脱一夸脱的啤酒
And now we're on the road again
现在我们再次踏上旅途
With McAlpine's Fusiliers
拿着McAlpine的枪
I stripped to the skin with the Darky Flynn
我和DarkFlynn坦诚相待
Way down upon the Isle of Grain
一路走到谷物岛上
With the Horseface Toole I knew the rule
带着马面枪我知道规则
No money if you stop for rain
如果你停下脚步就没有钱
When McAlpine's god was a well filled hod
当McAlpine的上帝是一个充满活力的人
With your shoulders cut to bits and seared
你的肩膀伤痕累累
And woe to he who looks for tea
寻找茶的人有祸了
With McAlpine's Fusiliers
拿着McAlpine的枪
I remember the day that the Bear O'Shea
我记得有一天熊·奥谢
Fell into a concrete stairs
跌进水泥楼梯里
What the Horseface said
马面人说了什么
When he saw him dead
当他看见他死去
Well it wasn't what the rich call prayers
这可不是有钱人口中的祈祷
I'm a navvy short was the one retort
有人反驳说我是个粗人
That reached unto my ears
传到我的耳朵里
When the going is rough
当人生坎坷时
Well you must be tough
你一定很坚强
With McAlpine's Fusiliers
拿着McAlpine的枪
I've worked till the sweat
我工作到汗流浃背
Near had me bet
差点让我下赌注
With Russian Czech and Pole
俄罗斯捷克波兰
On shuddering jams up
瑟瑟发抖无法呼吸
In the hydro dams
在水坝里
Or underneath the Thames in a hole
还是在泰晤士河底下的一个洞穴里
I grafted hard and I've got me cards
我埋头苦干我有自己的实力
And many a gangers fist across me ears
很多匪徒在我耳边怒吼
If you pride your life
如果你以你的生命为荣
Don't join by Christ
上帝作证不要加入
With McAlpine's Fusiliers
拿着McAlpine的枪
If you pride your life
如果你以你的生命为荣
Don't join by Christ
上帝作证不要加入
With McAlpine's Fusiliers
拿着McAlpine的枪
With McAlpine's Fusiliers
拿着McAlpine的枪
