Chinese Loong歌词由555独角兽555演唱,出自专辑《鸟鸣猫叫 七》,下面是《Chinese Loong》完整版歌词!
Chinese Loong歌词完整版
Chinese Loong
中国龙
We used to be called dragon
我们过去被称作恶龙
A symbol of greed and evil in Western
那是西方贪婪与邪恶的象征
The dragonslayer was so proud and admirable
屠龙者是如此骄傲而被万众景仰
This was so ironic and unreasonable
这太讽刺而没有道理
Dragon belongs to the Western
恶龙源自西方
Matters nothing to do with our Eastern
从来就不曾存在于世界东方
We're the descendants of Loong
我们是龙的传人
This is not just a slogan
这不仅仅是一个声称
In our belief that loong
在我们的信仰中
Not only represents dignity strength and power
龙不仅代表着尊严力量和权力
It is also a symbol of auspiciousness of timely wind and rain
of national prosperity and people's peace
也是祥瑞是风调雨顺国泰民安的象征
Conceptually of the Western we used to be called dragon
曾经的我们被称作西方概念上的恶龙
We'd rather be called the sleeping lion by Napoleon
我们宁愿被拿破仑称呼为沉睡的雄狮
When we were weak you recklessly slandered and trampled upon us
我们孱弱的时候被你们肆意诋毁和践踏
Robbed our timeless treasures away from home
抢走我们的传世珍宝
Taken away our wealth and dignity like foam
夺走我们的财富与尊严
And continue to use the name of the evil dragon against us
还要对我们不断地用恶龙之名
To express contempt slander and insult
来表示轻蔑抹黑和辱骂
Now a Chinese man stands
如今一个中国人站在
On the pinnacle of the world in the 100 meter freestyle competition
男子一百米自由泳比赛的世界之巅
Put away your discrimination and prejudice
收起你们的歧视和偏见
Forget about your evil dragon
忘掉你们的恶龙
Call us Chinese Loong
叫我们中国龙
We're not dragon
我们不是恶龙
But Chinese Loong
我们是中国龙
From the very beginning
从开天辟地
Till end of the universe
到宇宙终止
We're just Loong
我们只是中国龙