笨小笨C’est la vie bohème (Remastered 2017)歌词由Georges Guetary et Bouvril演唱，出自专辑《Une Soirée en France (All Tracks Remastered)》，下面是《C’est la vie bohème (Remastered 2017)》完整版歌词！
C’est la vie bohème (Remastered 2017)歌词完整版
C'est la vie de bohème - Bourvil/Georges Guetary
以下歌词翻译由微信翻译提供
C'est la vie de boh è me la vie sans fa ç ons
这是一个没有外表的男孩的人生
La vie de gar ç on
美丽的人生
La vie de pata patachon
La vie de pata patachon
C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans
C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans
Mais que nous menons d'puis longtemps
Mais que nous menons d'puis longtemps
Nous n'avons pas de galette mais qu'est ce que ç a fout
Nous n'avons pas de galette mais qu'est ce que ç a fout
On fait des dettes partout partout
On fait des dettes partout partout
Mais on chante quand m ê me la nuit et le jour
Mais on chante quand m ê me la nuit et le jour
Vive la boh è me et l'amour
男孩与爱情万岁
Cette mansarde divine o ù l'on a 2 ateliers
这是多么神圣的仪式在两个工作室里举行
Nous sert aussi de cuisine et de chambre a coucher
Nous sert aussi de cuisine et de chambre a coucher
Nous n'y faisons le m é nage qu'une fois tous les 6 mois
Nous n'y faisons le m é nage qu'une fois tous les 6 mois
Le jour ou l'on d é m é nage à la cloche de bois
Le jour ou l'on d é m é nage à la cloche de bois
Chaque fois qu'une conqu ê te vient m'accompagner
Chaque fois qu'une conqu ê te vient m'accompagner
Toute la nuit je m'emb ê te seul dans l'escalier
Toute la nuit je m'emb ê te seul dans l'escalier
Mais tu deviendras j'esp è re plus connu que picasso
但你的心里只有我还有毕加索
Et beaucoup plus populaire que victor hugo
Et beaucoup plus populaire que victor hugo
C'est la vie de boh è me la vie sans fa ç ons
这是一个没有外表的男孩的人生
La vie de gar ç on la vie de pata patachon
美丽的人生百达翡丽的人生
C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans
C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans
Mais que nous menons d'puis longtemps
Mais que nous menons d'puis longtemps
Nous n'avons pas de galette mais quesque ca fout
Nous n'avons pas de galette mais quesque ca fout
On fait des dettes partout partout
On fait des dettes partout partout
Et l'on chante quand m ê me la nuit et le jour
Et l'on chante quand m ê me la nuit et le jour
Vive la boh è me et l'amour
男孩与爱情万岁
Ahahahahah quelle vie alors
人生还有什么
C'est la vie de boh è me
这就是男孩的生活
On r'met ca c'est trop joli
On r'met ca c'est trop joli
Allons y
全世界
Allez chef
来吧大厨
1 2
1 2
C'est la vie de boh è me la vie sans fa ç ons
这是一个没有外表的男孩的人生
La vie de gar ç on la vie de pata patachon
美丽的人生百达翡丽的人生
C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans
C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans
Mais que nous menons d'puis longtemps
Mais que nous menons d'puis longtemps
Nous n'avons pas de galette mais quesque ca fout
Nous n'avons pas de galette mais quesque ca fout
On fait des dettes partout partout
On fait des dettes partout partout
Mais on chante quand m ê me la nuit et le jour
Mais on chante quand m ê me la nuit et le jour
Vive la boh è me et l'amour
男孩与爱情万岁
Aaaaahh
啊
