笨小笨インク歌词由wacci演唱，出自专辑《suits me! suits you!》，下面是《インク》完整版歌词！
インク歌词完整版
インク - wacci (ワッチ)
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
風に吹かれて
被风吹拂
揺れる陽だまりと滲んだインク
摇曳的阳光与晕染的墨水
彼に伝えて
向你传达
私 まだあなたを想っている
我还在思念着你
カメラを探しかけたけど
尽管没有找到相机
やめて覗く心のファインダー
却窥见了内心的取景器
ボックスシート窓際で
在包厢的窗边
流れゆく海を見てた
眺望着流动的海洋
あなたとのさよならを
希望将与你的告别
ちっぽけに感じたくて
看得不那么重要
探しに来たの エピローグを
于是来寻找收尾的一幕
一人あてもなく
独自一人漫无目的
風に吹かれて
被风吹拂
揺れる陽だまりと滲んだインク
摇曳的阳光与晕染的墨水
ふいにこぼれて
怀抱着无意间
光る思い出を抱きしめている
落下的闪光的回忆
風にまかせて ふわり
随着风轻盈地
並んでは去り行くカモメ
并排飞走的海鸥
彼に伝えて
向你传达
私 まだあなたを想っている
我还在思念着你
何度も書き直したのに
将重写了无数次
出せないままの手紙を
仍没有寄出的信纸
紙飛行機にする代わりに
折成纸飞机
鞄に忍ばせての旅
塞进背包去旅行
私らしいとあなた
你一定会笑我说
笑うんでしょうねきっと
真有你的风格
遠い昔のプロローグを
回想遥远曾经的
思い返してる
开头一幕
風に吹かれて
被风吹拂
揺れる陽だまりと滲んだインク
摇曳的阳光与晕染的墨水
彼に伝えて
向你传达
私 まだあなたを想っている
我还在思念着你
もう一度 巻き戻せたなら二人は
如果能再一次回到过去
未来を選びなおすかな
我们是否能够重新选择未来
あなたは 今どうしてますか
你如今过得如何
潮風香る テラス
飘散海水气味的阳台
便箋の皺を伸ばして
抚平便签的褶皱
読み返してる
反复阅读
私 素敵な恋をしてたんだ
我谈过一场美好的恋爱呢
風に吹かれて
被风吹拂
揺れる陽だまりと滲んだインク
摇曳的阳光与晕染的墨水
ふいにこぼれて
怀抱着无意间
光る思い出を抱きしめている
落下的闪光的回忆
出せないままの 手紙
依旧没能寄出的信纸
上り列車が来る前に
在乘坐的列车到来前
捨てられるかな
我会扔掉吗
私 まだあなたを想っている
我还在思念着你
