Over The Hills歌词由BZN演唱,出自专辑《Gold》,下面是《Over The Hills》完整版歌词!
Over The Hills歌词完整版
Over The Hills - BZN
以下歌词翻译由微信翻译提供
Through the ages
古往今来
Upon the land
在这片土地上
Where he belongs to
他的归属
The elephant
大象
Slowly swaggering
慢慢地招摇过市
A giant view
壮丽的景色
The pride of nature
大自然的骄傲
Inviolate and pure
纯洁无瑕
Blood and slaughter
鲜血与杀戮
A staggering blow
令人震惊的打击
They use machine guns
他们用机枪扫射
To kill jumbo
杀了Jumbo
Millions of them
成千上万的人
Already have died
已经死去
There is no mercy
毫不留情
My god
我的天
They have no right
他们没有权利
Over the hills down in Africa
翻山越岭来到非洲
In the shades of green
在绿色的阴影下
The silence of the past
寂静的过去
A memory's alive down in Africa
非洲的记忆历历在目
Hear the roll of drums
听到鼓声
That guide the caravans
指引着大篷车
But here in this land beneath
但在这脚下的土地上
The purple sky
紫色的天空
Down the barrel of a gun
枪杆子里
They see the elephants die
他们看着大象死去
It makes me cry
让我潸然泪下
Screaming hunters
咆哮的猎人
And rattling guns
枪声四起
They kill for money
他们为了钱杀人
They kill for fun
他们杀人取乐
Almost every jumbo died
几乎每个人都死了
There is no mercy my god
没有一点怜悯我的上帝
They have no right
他们没有权利
Over the hills down in Africa
翻山越岭来到非洲
In the shades of green
在绿色的阴影下
The silence of the past
寂静的过去
A memory's alive down in Africa
非洲的记忆历历在目
Hear the roll of drums
听到鼓声
That guide the caravans
指引着大篷车
But here in this land beneath
但在这脚下的土地上
The purple sky
紫色的天空
Down the barrel of a gun
枪杆子里
They see the elephants die
他们看着大象死去
It makes me cry
让我潸然泪下
Over the hills down in Africa
翻山越岭来到非洲
In the shades of green
在绿色的阴影下
The silence of the past
寂静的过去
A memory's alive down in Africa
非洲的记忆历历在目
Hear the roll of drums
听到鼓声
That guide the caravans
指引着大篷车