笨小笨最高速度歌词由SHISHAMO演唱，出自专辑《最高速度》，下面是《最高速度》完整版歌词！
最高速度歌词完整版
最高速度 - SHISHAMO (ししゃも)
词：宮崎朝子
曲：宮崎朝子
编曲：SHISHAMO
私を測れる物差しなんて
在这个凡尘俗世里
この世に一つだってないんだ
不存在能够衡量我的标准
そう信じて進むだけ
只需坚定信念勇往直前
戦う相手間違えないで
可不要弄错了竞争对手
鏡に映ったそいつだろ？
他就是镜子里的家伙吧？
立ち上がれないそんな夜には
在难以振作起来的夜晚
声に出して言ってみる
试着呐喊出声
「自分で選んだ道だろう
“这是自己所选的路吧
弱音吐くくらいなら
若是要叫苦的话
いつだってやめちまえよ」
还不如随时选择放弃”
届きそうで届かなくて だけど
目的地仿佛触手可及却又要难以企及 但是
立ち止まるなんて選択肢はなくて
在我的人生里没有驻足原地这个选项
どうして続けるのかなんて
到底是为何而继续下去的呢
考える暇もないくらい
无暇去思索何为答案
私は今を走ってる
我正竭力奔跑在当下
最高速度で走ってる
以最快速度奔跑向前
本当はもう分かっているんだ
其实我早就已经清楚懂得
自分を信じるしかないんだって
我能做的唯有相信我自己
ただ笑顔が見たいから
只想看到你的笑容
信じてくれる君がいるから
因为有你对我付诸信任
どこまでだって強くなれる
身处何处都能无坚不摧
常識なんて脱ぎ捨てて
舍弃所谓的常识
自分が本当に着たい服を着て
只会穿自己真正想穿的衣服
だってこんなに窮屈じゃあ
因为现在这样太过拘束
退屈でしょうがない
实在是无趣到不行
届きそうで届かなくて だけど
目的地仿佛触手可及却又要难以企及 但是
立ち止まるなんて選択肢はなくて
在我的人生里没有驻足原地这个选项
どうして続けるのかなんて
到底是为何而继续下去的呢
考える暇もないくらい
无暇去思索何为答案
私は今を走ってる
我正竭力奔跑在当下
誰も追い越せないくらい強く
强大到任谁都望尘莫及
不器用でも遠回りでもいい
不得要领也好 迂回绕远也罢
自分が誇れる自分でいることを
成为能让你骄傲的那个自己
諦めないで
请不要放弃
自分が誰なのかは
自己能有何种成就
自分で決めるから
当然要由自己决定
私はどこにだっていける
我当然可以无往不前
何にでもなれる
可以有所成就
早く気付いて
快点察觉到这点吧
君だってそうだよ
你其实也可以做到
