Zephyr & I歌词由Suzanne Vega演唱,出自专辑《Close up, Vol. 2 - People & Places》,下面是《Zephyr & I》完整版歌词!
Zephyr & I歌词完整版
Zephyr & I - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Zephyr and I stand out on
微风和我站在
West end avenue
西区大街
Talking about the things that
谈论着那些
All of us used to do
我们曾经都是如此
And the wind kicks up with the smell of rain
微风吹拂着雨的气息
The kids are gone but the souls remain
孩子们都走了但灵魂还在
Zephyr and I sort out our
西风和我理清头绪
Long time memories
长久的回忆
Do you remember he says
你是否记得他说过
The nineteen seventy's
十九世纪七十年代
This was a youth mall
这是一个年轻人的商场
Of America on this street
这条街上的美国
All of us hanging here
我们所有人都在这里
Like underage cops on a beat
就像未成年警察一样
And the wind kicks up in the smell of rain
微风吹拂着雨水的气息
Now the kids are gone but their souls remain
现在孩子们都走了但他们的灵魂还在
The graffiti goes but the walls retain
涂鸦消失了但墙壁依然保留着
The flowers go but the earth must still remain
花谢了大地还在
In spring the tide in Riverside
春天河边的潮汐
Will wash away the cold and frozen
会洗去寒冷和冰封
River rain will clean the stain and
雨水会洗净污渍
Wash away wash away downstream
被冲走被冲走
Out on the corner by the
就在街角
Fireman's Monument
消防员纪念碑
This was the place where all the
在这个地方
Fatherless teenagers went
失去父亲的青少年
Well the wind kicks up in the smell of rain
微风吹拂着雨的气息
The kids are gone but the souls remain
孩子们都走了但灵魂还在
The graffiti's gone and the walls complain
涂鸦不见了墙壁抱怨不已
The flowers go but the earth must still remain
花谢了大地还在