笨小笨I’ve Got a Thing About You Baby (其他)歌词由Tony Joe White演唱，出自专辑《Too Slow to Disco》，下面是《I’ve Got a Thing About You Baby (其他)》完整版歌词！
I’ve Got a Thing About You Baby (其他)歌词完整版
I've Got a Thing About You Baby - Tony Joe White
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've got something to tell you I think that you ought to know
我有话要告诉你我想你应该知道
I've had my eyes on you baby since a long time ago
很久以前我就一直关注着你宝贝
And now I finally got the nerve and I'm gonna make my move
现在我终于鼓起勇气我要采取行动
Now don't you try to turn me off 'cause it's gonna be hard to do
现在你不要试图让我不开心因为这很难做到
I've got a thing about you baby ain't nothing I can do
我对你情有独钟宝贝我无能为力
I've got a thing about you baby thing about loving you
我对你情有独钟宝贝我爱你
Ain't no two ways about it baby your love was meant for me
别无选择宝贝你的爱注定属于我
You know I just can't live without it it fits me to a T
你知道没有它我就活不下去这对我来说很合适
Oh there's something about you baby can't get you off my mind
你让我难以忘怀宝贝我无法忘记你
I know that I can't live without you I think about you all the time
我知道没有你我就活不下去我无时无刻不在想你
I've got a thing about you baby ain't nothing I can do
我对你情有独钟宝贝我无能为力
I've got a thing about you baby thing about loving you
我对你情有独钟宝贝我爱你
Now ain't it just like a woman when she knows that she's got a man
当一个女人知道自己有了男朋友这不就很像吗
She'll wring you out and turn you about in the palm of her hand
她会把你折磨得体无完肤把你捧在手心
And then she starts to thinking then maybe she's got you in a bind
然后她开始思考也许她让你陷入了困境
She'll give you just a little loving it will get you every time
她会给你一点爱每次都能让你心满意足
I've got a thing about you baby ain't nothing I can do
我对你情有独钟宝贝我无能为力
I've got a thing about you baby thing about loving you
我对你情有独钟宝贝我爱你
