笨小笨Can’t Take That Away (Mariah’s Theme)歌词由Mariah Carey演唱，出自专辑《Rainbow: 25th Anniversary Expanded Edition》，下面是《Can’t Take That Away (Mariah’s Theme)》完整版歌词！
Can’t Take That Away (Mariah’s Theme)歌词完整版
Can't Take That Away (Mariah's Theme) - Mariah Carey
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Mariah Carey/Diane Warren
Composed by：Mariah Carey/Diane Warren
Arranged by：James "Big Jim" Wright/Lee Blaske
Produced by：Mariah Carey/Jimmy Jam/Terry Lewis
Ooh
Hoo
They can say
他们想说什么
Anything they want to say
就尽管说好了
Try to bring me down
他们费尽心思想要击垮我
But I will not allow anyone to succeed
但我绝不会让任何人
Hanging clouds over me
给我的心情蒙上阴翳
And they can try hard to make me feel that
随便他们怎么绞尽脑汁 想让我觉得
I don't matter at all
自己一无是处
But I refuse to falter in what I believe
但我绝不会有任何迟疑 我会坚定自己的信仰
Or lose faith in my dreams
继续勇敢追梦
'Cause there's
因为
There's a light in me
我的心里有一束光
That shines brightly
璀璨夺目
They can try
任他们用尽手段
But they can't take that away from me
也无法将那道光从我心中夺走
From me
夺走
No no no-no-no-no-no-no-no-no
绝无可能
Aye
Oh
They they can do
他们可以
Anything they want to you
对你为所欲为
If you let them in
只要你有丝毫松懈
But they won't ever win
但他们永远也不会赢
If you cling to your pride
只要你坚持守候自己的骄傲
And just push them aside
视他们如无物
See I I have learned
看到了吗 我已经成长了这么多
There's an inner peace I own
我内心异常平静
Something in my soul
我的灵魂深处
That they cannot possess
是他们永远也无法占据的地方
So I won't be afraid
所以我不会恐惧
And the darkness will fade
所有的黑暗都会消散
'Cause there's
因为
There's a light in me
我的心里有一束光
That shines brightly
璀璨夺目
Yes
They can try
任他们用尽手段
But they can't take that away from me
也无法将那道光从我心中夺走
No
绝无可能
They can't take this
他们无法夺走
Precious love I'll always have inside me
这珍贵的爱 我将会永远保存在心间
Certainly the Lord will guide me where I need to go
毫无疑问 上帝将会为我指引方向 带领我去往该去的地方
Whoa
They can say
他们想说什么
Anything they want to say
就尽管说好了
Try to break me down
他们费尽心思想要击垮我
But I won't face the ground
但我绝不会被击倒在地
I will rise steadily
我会稳稳地提升自己
Sailing out of their reach
直到他们望尘莫及
Oh Lord they do try hard to make me feel that
主啊 他们用尽一切手段想让我觉得
I don't matter at all
自己一无是处
But I'll refuse to falter in what I believe
但我绝不会有任何迟疑 我会坚定自己的信仰
Or lose faith in my dreams
继续勇敢追梦
'Cause there's a light in me
因为我的心里有一束光
That shines brightly
璀璨夺目
Yes
They can try
任他们用尽手段
But they can't take that away from me
也无法将那道光从我心中夺走
From me
夺走
No no-no-no-no no whoa
绝无可能
Mmm
