笨小笨- 6歌词由Carabao演唱，出自专辑《》，下面是《- 6》完整版歌词！
- 6歌词完整版
มะโหนก-ถึกควายทุย 6 - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao
โหนกชาวนา
农夫“โหนก”
เพื่อนของถึกควายทุย
与倔强的水牛为伴的朋友
จับคันไถเดินลุย
手握犁耙勇往直前
ตามหลังทุยไถนา
跟在牛后耕田
มาบัดนี้ ไม่เหลือที่ทำนา
如今田地已不复存在
ทั้งเพื่อนฝูงเฮฮา
昔日欢笑的朋友们
ต่างเลิกรากันไป
各自离散四散
อย่างบัวลอย
如同浮萍般散去
คนที่โหนกรำพึง
农夫“โหนก”心中默念
ถึงชีวิตความดี
回忆往昔美好时光
สมศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
彰显男儿的荣耀
โหนกตัดสินใจ
โหน克做出了决定
รับใช้ชาติประชา
为国家和人民奉献
มาเป็นพลทหารม้า
成为一名骑兵
สังกัด มพันสี่
隶属于四营
พลทหารมะโหนก
士兵มะ诺克
ประจำกองทัพไทย
服役于泰国军队
อุทิศตนรับใช้
无私奉献
ประเทศชาติประชาชน
为国家和人民效力
พลทหารมะโหนก
士兵มะโหน克
เขารักผืนดินไทย
他深爱这片土地
เพราะเคยทำนาทำไร่
因为他曾耕田种地
เป็นลูกผู้ชายชาวนา
他是农民的儿子
บ่า แบกไถ
肩扛犁耙
มาเปลี่ยนไปแบกปืน
转而肩扛枪械
ลืมชีวิตขมขื่น
忘却往日辛酸
พิทักษ์พื้นดินไทย
守护泰国大地
จิตใจงาม
心怀美好
ตามอย่างพลบัวลอย
效仿浮萍战士
โหนกมีเพื่อนเป็นร้อย
โหน克有成百的朋友
คอยลุยไหนลุยโลด
无论何处都勇往直前
ได้เงินเดือน
领取军饷
ยังช่วยเพื่อนทหาร
仍不忘帮助战友
ที่รบจนพิการ ที่รบจนตัวตาย
那些在战斗中受伤 或牺牲的战友
สิ้นบางเดือน
每月的军饷
สงสารเพื่อนเคราะห์ร้าย
同情那些不幸的战友
จะล้วงขวาล้วงซ้าย
左右搜寻
เหลือติดตัวหกบาท
身上只剩六铢
พลทหารมะโหนก
士兵โหน克
ประจำกองทัพไทย
服役于泰国军队
อุทิศตนรับใช้
无私奉献
ประเทศชาติประชาชน
为国家和人民
พลทหารมะโหนก
士兵มะ诺克
เขารักผืนดินไทย
他深爱这片土地
เพราะเคยทำนาทำไร่
因为他曾耕田种地
เป็นลูกผู้ชายชาวนา
他是农民的儿子
ขอ ทดแทนคุณ
愿以热血报效
ประเทศชาติ ด้วยไออุ่น
国家和人民
กระสุนปืนจะยืนต้านศัตรู
子弹将我挡在敌人面前
แม้จนตัวตาย
哪怕牺牲生命
โหนกชาวนา
农民“โหนก”
คือ ททหาร อดทน
是坚韧的士兵
เขาทำเพื่อทุกคน
他为所有人而战
ขอให้คนเข้าใจ
愿人们理解他
อยู่ร่วมกัน
共同生活
ร่วมแผ่นผืนดินไทย
在这片泰国土地上
อย่าแห้งแล้งน้ำใจ
不要让心干涸
เราสายใยโยงกัน
我们心心相连
พลทหารมะโหนก
士兵โหน克
ประจำกองทัพไทย
泰国军队的一员
อุทิศตนรับใช้
无私奉献
ประเทศชาติประชาชน
为国家和人民
พลทหารมะโหนก
士兵โหนก
เขารบเพื่อคนไทย
他为泰国人民而战
เพื่อชาวนาชาวไร่
为了农民和耕作者
ทั้งวัวควายชาวนา
为了牛羊和农民们
