笨小笨BRAND NEW BLUE歌词由逢坂良太&大石昌良演唱，出自专辑《TVアニメ「ダイヤのA」ミュージックベスト ダイヤのBEST》，下面是《BRAND NEW BLUE》完整版歌词！
BRAND NEW BLUE歌词完整版
BRAND NEW BLUE - 逢坂良太 (おおさか りょうた)/大石昌良 (オーイシマサヨシ)
词：稲葉エミ
曲：大石昌良
物語物語
故事故事
続いてゆく明日へbrand new blue
向着明天延续 崭新的蔚蓝
どんな一歩も楽しむんだ
无论怎样的一步都很享受
(百の経験億の失敗)
(百次经验 亿次失败)
何があっても負けないんだ
无论发生什么都不会认输
(夢の宣戦布告壮大)
(梦的宣战 华丽布告)
風に吹かれて泥にまみれて
被风吹拂满身泥泞
光り続けた18の瞳
18岁的眼眸 依旧光芒闪烁
ここは最強って決めたんだ
已经决定这里就是最强的
物語物語
故事故事
今大空へ舞い上がれ
现在飞舞上广袤天空吧
弧を描いて輝くだろう
划出弧线闪耀光芒吧
ダイヤモンドに転がした夢
在钻石中滚动的梦想
映してbrand new blue
映照出崭新的蔚蓝
何度ピンチにぶち当たった
不知多少次遭遇危机
(素振り千回夢は満開)
(千次行动 梦想满开)
超えたぶんだけ強くなった
每一次超越都会变强
(ともと連係プレー放題)
(与朋友联动 尽情玩耍)
脇目も振らず駆け抜けた日々
目不旁视向前飞奔的日子
忘れ物などないさ青空
蓝天下绝没有遗忘之物
道は永遠に続くんだ
道路会永远延续
物語物語
故事故事
閉じたまぶた浮かぶ人
闭上双眼漂浮的人
ひとりだって欠けちゃいけない
任何一人都不可欠缺
ダイヤモンドな時を忘れない
决不可忘记钻石般闪耀的时刻
もう一回もう一回
再一次再一次
常に勝って勝って勝って
胜利胜利胜利
ばかりじゃない
并非常事
等身大等身大それでいい
适合自己适合自己就足够
無理難題越え寛大
跨越难解的困难就能拓宽道路
夢を追って追って追って追って
追逐追逐追逐追逐着梦想
内心勝利
内心的胜利
本当の意味での勝利
才是真正意义上的胜利
物語物語
故事故事
続いてゆくどこまでも
将永远延续
物語物語
故事故事
今大空へ舞い上がれ
现在飞舞上广袤天空吧
弧を描いて輝くだろう
划出弧线闪耀光芒吧
ダイヤモンドに転がした夢
在钻石中滚动的梦想
映してbrand new blue
映照出崭新的蔚蓝
Wow
ここは最強って決めたんだ
已经决定这里就是最强的
