笨小笨The Raven Child (其他)歌词由Avantasia&Hansi Kürsch&Jorn Lande演唱，出自专辑《Moonglow》，下面是《The Raven Child (其他)》完整版歌词！
The Raven Child (其他)歌词完整版
The Raven Child - Avantasia/Hansi Kürsch/Jorn Lande
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Tobias Sammet
Composed by：Tobias Sammet
Wild grovessacred grounds
荒芜的土地
Fade to vastness
消失在浩瀚无垠中
Mother moon cast your spell on these fields
月亮之母对这片土地施下你的咒语
Let the boughs paint ghostly shades on the trail
让树枝在小路上留下鬼魅的影子
To a different world
去往不同的世界
Where the castle looks out to valley
城堡俯瞰山谷
Where I'm given all the love that I crave
在那里我得到我渴望的爱
Not afraid of the rising sun laying bare
不害怕旭日东升
My brittle soul
我脆弱的灵魂
Cold is the wind bringing forth clarity
冰冷的风带来清澈
Time rushing on and nothing will remain
时间匆匆流逝一切荡然无存
There's no glory on the last journey home
回家的最后一段旅程毫无荣耀可言
Woahhhh
Home
家
Home
家
Woaahh
哇
Home
家
Woaahh
哇
Looking down from this pure cope of heaven
在这天堂般的世界里俯视着我
Onto an ocean of white
徜徉在一片白色的海洋里
That drowns all the noise and decree
淹没所有的噪音和法令
And the craze in empty eyes
空洞的眼神里流露出狂热
Wide eyed
睁大眼睛
I'm lost in my imagination
我沉浸在我的幻想里
A dream of love I've got to suffocate
While I keep on waiting
当我继续等待时
For the hour I'll be called to realize
在那一刻我会意识到
And see it all before my eyes
就在我的眼前
The sky is crawling down the mound
天空缓缓移动
Into the deadwood on the ground
倒在地上的枯木上
They say
他们说
Spectres flare and spit and rise
幽灵闪烁吐着唾沫冉冉升起
To mingle with the skies
融入天空
And take all that's never meant to be
带走一切不该拥有的东西
A fire in the dark
黑暗中的烈火
For the fool's gonna find his way
傻瓜总会找到出路
Gonna run and never get away
我会逃跑永远逃不掉
Is it love that glows in fiery alignment
是爱在烈火中闪烁吗
Starry eyed maybe living a lie
满腔怒火也许生活在谎言里
A lonely heart in a endless line
一颗孤独的心无休无止
Oh raven child
乌鸦一般的孩子
Yeah
是
Raven child
乌鸦孩子
Whaaaa
什么
Bewildering and strange the scent of spring
令人迷惑又奇怪的春天气息
And cherry blossoms
还有樱花
Sweet scent of rain they're calling you
雨水的香气在呼唤你
Astounding how it is
令人咋舌
Not the same it used to be
和从前不一样了
When you're
当你
Compelled behind the crenel on your own
你一个人躲在人群后面
The tolling of the bell
钟声响起
Is there anyone to tell me
有没有人告诉我
What they wanna say
他们想说什么
Voices go on and on and on to me
声音在我耳边响起
But their tongues won't permeate
可他们无法沟通
Throughout my soul
贯穿我的灵魂
In your altered state of mind
在你改变的心境里
In vain you're chasing light
徒劳你追逐着光
Yeahh
Your master in his frown
你的主人愁眉苦脸
Denial of the crown of creation
否认创造的皇冠
You're made to think you are
你总是自以为是
A fire in the dark
黑暗中的烈火
For the fool's gonna find his way
傻瓜总会找到出路
Gonna run and never get away
我会逃跑永远逃不掉
Is it love that glows in fiery alignment
是爱在烈火中闪烁吗
A fire in the dark
黑暗中的烈火
For the fool's gonna find his way
傻瓜总会找到出路
Gonna run and never get away
我会逃跑永远逃不掉
Is it love that glows in fiery alignment
是爱在烈火中闪烁吗
Starry eyed maybe living a lie
满腔怒火也许生活在谎言里
A lonely heart in a endless line
一颗孤独的心无休无止
Light breeze in the crowns of the willows
微风吹拂着柳树的花冠
Green fields as if the day was on the wane
绿油油的田野仿佛白昼即将消逝
Grow faint and attain to perfection
渐渐消失渐渐走向完美
What a back drop for a diamond
多么迷人的钻石
And so sway in the wind like the willow
就像柳树一样在风中摇曳
Meant to give way to the order of the storm
注定要被狂风暴雨所淹没
Won't leave a mould in the marsh of the ages
不会在岁月的沼泽中留下一点痕迹
A tired chevalier of fortune
疲惫的命运骑士
Blue and serene once a sky swanned on magic
蔚蓝宁静曾经如魔法一般的天空
The unborn in the stream of destiny
命运之流中的未出生者
Time flows to become a mound of nothing
时间流逝变得毫无意义
For a broken soldier of fortune
为了一个受伤的战士
Oh my
天啊
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally the way you're shown you're goin' now
你终于明白你现在的模样
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally the way you're shown you're goin' now
你终于明白你现在的模样
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally the way you're shown you're goin' now
你终于明白你现在的模样
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally the way you're shown you're goin' now
你终于明白你现在的模样
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally the way you're shown you're goin' now
你终于明白你现在的模样
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally the way you're shown you're goin' now
你终于明白你现在的模样
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally the way you're shown you're goin' now
你终于明白你现在的模样
Comin' down goin' all the way now
一路狂飙勇往直前
You won't get away you know
你逃不掉的你知道
Finally
最后
Into the light
走向光明
In the light there's a crack torn open
在阳光下出现裂缝
From underneath the day
从白天开始
In the light but a crack is it growing
在阳光下出现裂缝是不是越来越严重
Feel the dark rolling in your way
黑暗向你袭来
Feel the light
感受光芒
Look awayit's gonna blind you
转移视线会蒙蔽你的双眼
Ignite you
点燃你的激情
Spirits fly
灵魂翱翔
See a light to uncloak raven master
看见一道光芒让渡鸦大师褪去伪装
To arouse the beaten mind
唤醒疲惫的心灵
In the light there's a crack torn open
在阳光下出现裂缝
From underneath the day
从白天开始
In the light but a crack is it growing
在阳光下出现裂缝是不是越来越严重
Feel the dark rolling in your way
黑暗向你袭来
Feel the light
感受光芒
Look awayit's gonna blind you
转移视线会蒙蔽你的双眼
Ignite you
点燃你的激情
Spirits fly
灵魂翱翔
Uncloak raven master
褪去伪装的渡鸦大师
To arouse the beaten mind
唤醒疲惫的心灵
Yeahhhh
Whoaaaaa
哇
Owhoaaaa
哦
Ahhhwww
啊
Yeahhhhh
没错
You tuck away your self inside
你把自己藏在心底
You run away on the inmost light
你在最黑暗的时刻逃跑
Your soul glowing opal blue
你的灵魂泛着蛋白石蓝的光
A million voices fade away
无数的声音消失不见
I never really got what they're trying to say
我从来不明白他们想要说什么
For my words there's no getting through
我的承诺谁都无法兑现
Oh you sail to the night's plutonian shore
你驶向黑夜中冥府的彼岸
You drift to sleep you can take no more
你昏昏欲睡你再也无法忍受
Of this and like a raven child
就像一个渡鸦的孩子
You spread your paltry wings
你张开你微不足道的翅膀
And throw yourself into the wind to
Escape from all below
That despised the raven child
Am I awake or is it an evil dream
Or maybe the ugly in between
Like mea weak hermaphrodite
Yeahhhh
A broken soul in unimpaired parts
In quest for light but was the dark
That embraced the raven child
A cloak of invisability
To curtain the face of deformity
No
Darkness let me in
Off to the night's plutonian shore
You dream
And hope you won't wake no more to this
Flying raven child
Oh fiery eyes
Ohhhhh
To escape from all below
Spread your wings
And go
Like a raven child
就像渡鸦的孩子
