笨小笨Body and Soul歌词由Ruth Etting演唱，出自专辑《Fifty Million Frenchmen Can’t Be Wrong》，下面是《Body and Soul》完整版歌词！
Body and Soul歌词完整版
Body And Soul - Ruth Etting
以下歌词翻译由微信翻译提供
I＇m lost in the dark
我迷失在黑暗中
Where is the spark
星星之火在哪里
For my love
为了我的爱
I＇m lost in the night
我迷失在黑夜里
Holding the light
心怀希望
Of my love
我的爱
The heavens opened and closed
天堂开了又关
As well I might have supposed
我也曾以为
And I am left in disabandon
我不离不弃
So far removed from all that I had planned on
与我的计划相去甚远
My days have grown so lonely
我的日子变得如此孤独
For I have lost my one and only;
因为我失去了我的唯一一位；
My pride has been humbled
我的自尊心受到了伤害
But I am his body and soul
但我是他的身体和灵魂
I was a mere sensation
我只是昙花一现
My house of cards had no foundation
我的纸牌屋毫无根基
Although it has tumbled
虽然已经崩塌
I still am his body and soul
我依然是他的躯体和灵魂
What lies before me
摆在我面前的是什么
The future is stormy
未来危机四伏
A winter that＇s gray and old;
一个灰色而苍老的冬天；
Unless there＇s magic
除非有魔法
The end will be tragic
结局会很悲惨
And echo the tale that＇s been told so often
重复着人们常说的故事
My life revolves about him
我的人生都围着他转
What earthly good am I without him
没有他我还有什么资格
My castles have crumbled
我的城堡土崩瓦解
But I am his body and soul
但我是他的身体和灵魂
What lies before me
摆在我面前的是什么
The future is stormy
未来危机四伏
A winter that＇s gray and old;
一个灰色而苍老的冬天；
Unless there＇s magic
除非有魔法
The end will be tragic
结局会很悲惨
And echo the tale that＇s been told so often
重复着人们常说的故事
My life revolves about him
我的人生都围着他转
What earthly good am I without him
没有他我还有什么资格
My castles have crumbled
我的城堡土崩瓦解
But I am his body and soul
但我是他的身体和灵魂
