笨小笨Wonderful Life歌词由平井大演唱，出自专辑《SURF & TURF (Deluxe Edition)》，下面是《Wonderful Life》完整版歌词！
Wonderful Life歌词完整版
Wonderful Life - 平井大 (ひらい だい)
词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
曲：Dai Hirai
編曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
道端に咲く花も
无论是路边盛开的野花
どこ知れず吹く風も
还是不知何处吹来的风
別に名前や名誉など
看起来都丝毫没有
気にするそぶりもないだろ？
把名字和名誉放在心上吧？
誰々がどうしたとか
别人如何如何之类的话
比べても無意味なのさ
一味攀比也毫无意义
オートクチュールでオーライ
只要定制适合自己的人生就好
自分仕立ての life style
亲手缔造独一无二的生活方式
一度きりだぜ 人生ゲーム
人生的游戏 机会仅此一次
Hey brothers and sisters
ちいせー事なんか
无需在意那些
気にしないでオーケー
细枝末节
南に行こうよ晴れたら一緒に
如果天气放晴 就一起去南方吧
「北もいいよね」「確カニ」w
“往北也不错吧” “确实”w
西に寄ってお腹いっぱい食べて
顺便往西绕个路 大吃一顿填饱肚子
帰りは東経由で
返程就从东边走
そしてお家についたらせーので
然后一到家就做好准备
ベッドに飛び込んで
一跃而入飞进被窝
全員揃ってそのまま寝ちゃおうよ
大家一起倒头就睡吧
洗濯なら明日僕がやるから
衣服就等我明天再来洗
La la la
Life is wonderful
La la la
一緒に sing-a-long
和我一起放声歌唱
This life is wonderful
彼女にフラれたアイツも
被女朋友甩了的那家伙也好
運命を待つあのコも
还是等待真命天子的她也好
未来しかないぜ 大丈夫
都只能期待未来 没关系
笑ってりゃ It's gon' be all good
只要笑对一切 万事都会好转的
昨日でも今日でもいいけどさ
无论是昨天还是今天
陰でも陽でもいいけどさ
无论是阴还是阳
忘れないでいて欲しいことは
希望你不要忘记
明日があるってことだ
我们始终拥有明天
どこに転ぶのか 人生ゲーム
人生的游戏 总会在某处跌倒
Hey brothers and sisters
神様すら乞うご期待です
甚至央求神明敬请期待
気負わず歩いて行こうよ一緒に
抖擞精神 不要急躁 一起迈步前进吧
合言葉は "slow & easy"
暗号是“慢慢来 放轻松”
いつかの僕たちもそうだったように
就像从前的我们一样
進むのって怖いもの
也曾如此害怕向前迈进
それでも進んだ先に今があって
却依然勇敢向前 才能成就今天的自己
こうやって生きてるんだ
我们始终这样努力生活
だからとりあえず程よく無理なく
总之暂时适度把握分寸 不要逞强
考えすぎも体に良くないし
毕竟过度忧虑也对身体不好
南に行こうよ晴れたら一緒に
如果天气放晴 就一起去南方吧
「北もいいよね」「確カニ」w
“往北也不错吧” “确实”w
西に寄ってお腹いっぱい食べて
顺便往西绕个路 大吃一顿填饱肚子
帰りは東経由で
返程就从东边走
そしてお家についたらせーので
然后一到家就做好准备
ベッドに飛び込んで
一跃而入飞进被窝
全員揃ってそのまま寝ちゃおうよ
大家一起倒头就睡吧
洗濯なら明日僕がやるから
衣服就等我明天再来洗
La la la
Life is wonderful
La la la
一緒に sing-a-long
和我一起放声歌唱
This life is wonderful
