笨小笨Quit Your Low Down Ways歌词由Peter&Paul & Mary演唱，出自专辑《Blue Cocktail》，下面是《Quit Your Low Down Ways》完整版歌词！
Quit Your Low Down Ways歌词完整版
Quit Your Low Down Ways - Peter/Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)/Les Paul and Mary Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供
You can read out your bible
你可以读读圣经
You can fall down on your knees pretty momma
漂亮的妈妈你可以双膝跪地
And pray to the lord but it ain't gonna do you no good
向上帝祈祷可这对你毫无益处
Cause you gonna need
因为你需要
You gonna need my help someday
总有一天你会需要我的帮助
Well if you can't stop your sinnin' please
如果你无法停止你的罪孽拜托了
Quit your low down ways
别再压抑自己
Well you can run down to the white house
你可以去白宫
You can gaze at the capitol dome pretty momma
你可以凝视着国会大厦的圆屋顶漂亮的妈妈
You can pound on the president's gates
你可以去敲总统的大门
You ought to know by now it's gonna be too late
你现在应该知道一切都来不及了
Cause you gonna need
因为你需要
You gonna need my help someday
总有一天你会需要我的帮助
Well if you can't stop your sinnin' please
如果你无法停止你的罪孽拜托了
Quit your low down ways
别再压抑自己
Well you can run down to the desert
你可以奔向沙漠
Throw yourself on the burnin' sand
把自己扔在炙热的沙滩上
You can raise up your right hand pretty momma
你可以举起你的右手漂亮的妈妈
But you better understand you lost your one good man
但你最好明白你失去了一个好男人
Cause you gonna need
因为你需要
You gonna need my help someday
总有一天你会需要我的帮助
Yeah she well now
她现在很好
Well if you can't stop your sinnin' please
如果你无法停止你的罪孽拜托了
Quit your low down ways
别再压抑自己
You can hitch hike on the highway
你可以在高速公路上搭个便车
You can stand all alone by the side of the road
你可以独自站在路边
You can try to flag a ride back home pretty momma
你可以带我回家漂亮的妈妈
But you can't ride in my car no more
但你再也不能坐我的车了
Cause you gonna need
因为你需要
You gonna need my help someday
总有一天你会需要我的帮助
Well if you can't stop your sinnin' please
如果你无法停止你的罪孽拜托了
Quit your low down ways
别再压抑自己
You can preach out your bible
你可以宣扬你的圣经
You can fall down on your knees pretty momma
漂亮的妈妈你可以双膝跪地
And pray to the lord but it ain't gonna do you no good
向上帝祈祷可这对你毫无益处
Cause you gonna need
因为你需要
You gonna need my help someday
总有一天你会需要我的帮助
Well if you can't stop your sinnin' please
如果你无法停止你的罪孽拜托了
Quit your low down ways
别再压抑自己
