笨小笨Standing In The Shadows (Album Version)歌词由Hank Williams Jr.演唱，出自专辑《The Best Of Hank Williams， Jr. 20th Century Masters The Millennium Collection》，下面是《Standing In The Shadows (Album Version)》完整版歌词！
Standing In The Shadows (Album Version)歌词完整版
Standing In The Shadows (Album Version) - Hank Williams Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Brian Holland/Edward Holland/Edward/Jr. Holland/Lamont Dozier/Lamont Herbert Dozier
I know that I'm not great and some say I imitate
我知道我并不优秀有人说我模仿别人
Anymore I don't know I'm just doin' the best I can
我已经分不清我只是竭尽所能
After all I'm standin' in the shadows of a very famous man
毕竟我站在名人的阴影之下
As I travel around town to town
当我在各个城镇穿梭时
I have a lot of dad's fans and friends come around
我有很多爸爸的粉丝和朋友
They say I know hank would be proud of you if he were here today
他们说我知道如果Hank今天在这里他会为你感到骄傲
While we're all so glad and we know he would be too
我们都很高兴我们知道他也会如此
That you're carryin' on his music this way
你把他的音乐发扬光大
Yes they say hank was the all time great
没错他们说Hank一直都是伟人
And we know you'll be just as good as your dad
我们知道你会和你爸爸一样优秀
But I just smile and say there'll never be another hank Williams friends
但我只是微笑着说再也不会有像HankWilliams这样的朋友了
That's the part that always makes them sad
这就是让他们伤心的地方
Yes I know that I'm not great and some say I imitate
我知道我并不优秀有人说我模仿别人
Anymore I don't know I'm just doin' the best I can
我已经分不清我只是竭尽所能
It's hard standin' in the shadows of a very famous man
站在名人的阴影下真的不容易
So many times when I'm on that stage
好多次我站在舞台上
I feel something go through me
我感觉有什么东西穿过我的身体
And for a minute I'm in a different world
有那么一瞬间我仿佛置身于另一个世界
And that's when it does something to me
就在那时我感觉有点不舒服
The people are a hollerin' and clappin' real loud
人们欢呼雀跃欢呼雀跃
While I'm out they're taking my bows
当我外出时他们都在向我鞠躬
I look up toward the ceiling and I say to myself
我抬头望向天花板我对自己说
Listen dad just listen to that crowd
听着爸爸听听观众的声音
But as the show goes on the people clap and holler more
但随着演出的进行人们开始鼓掌欢呼
I start to sing another of your great songs
我开始唱起你的另一首好歌
That's the time that I know although you're gone
那是我知道的时候虽然你已经离去
Your music will live on and on and on
你的音乐会永垂不朽
