笨小笨Bless Your Beautiful Hide歌词由Howard Keel演唱，出自专辑《Sweet Songs For Mother’s Day》，下面是《Bless Your Beautiful Hide》完整版歌词！
Bless Your Beautiful Hide歌词完整版
Bless Your Beautiful Hide - Howard Keel/The MGM Studio Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Bless your beautiful hide
Wherever you may be
不管你在哪里
We ain't met yet but I'm a willing to bet
我们素未谋面可我愿意赌一把
You're the gal for me
你是我的梦中情人
Bless your beautiful hide
You're just as good as lost
你就像迷失自我一样
I don't know you're name
我不知道你的名字
But I'm a staking my claim
但我要表明我的立场
Lest your eyes is crossed
以免你视而不见
Oh I'd swap my gun
我会换掉我的枪
And I'd swap my mule
我愿意用我的骡子
Though whoever took it would be one big fool
尽管拿走的人是个大傻瓜
Or pay your way through cooking school
或者花钱去上烹饪学校
If in you would say I do
如果你说我愿意
Bless your beautiful hide
Prepare to bend your knee
准备好屈膝下跪
And take that vow cause I'm a telling you now
许下誓言因为我现在要告诉你
You're the gal for me
你是我的梦中情人
Pretty and trim but kinda slim
漂亮整洁但是有点苗条
Heavenly eyes but oh that size
天资聪颖可这身材
She's gotta be right to be the bride for me
她做我的新娘肯定没错
Bless you beautiful hide
Wherever you may be
不管你在哪里
Pretty and trim but not too slim
漂亮整洁但不要太苗条
Heavenly eyes and just the right size
如天仙般的双眸和恰到好处的尺寸
Simple and sweet and sassy as can be
简简单单甜美活泼
Bless her beautiful hide
Yes she's the gal for me
没错她就是我的梦中情人
