笨小笨Mockingbird (aus The Voice Kids， Staffel 11) (Live)歌词由The Voice Kids - Germany演唱，出自专辑《Mockingbird (aus ”The Voice Kids， Staffel 11”) (Live)》，下面是《Mockingbird (aus The Voice Kids， Staffel 11) (Live)》完整版歌词！
Mockingbird (aus The Voice Kids， Staffel 11) (Live)歌词完整版
Mockingbird (aus "The Voice Kids, Staffel 11") (Live) - Emma/The Voice Kids - Germany
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Marshall B III Mathers/Luis Edgardo Resto
Composed by：Marshall B III Mathers/Luis Edgardo Resto
You got me
你抓到我了
Hailie I know you miss your Mom and I know you miss your Dad
Hailie我知道你想念你的母亲我也知道你思念你的父亲
When I'm gone but I'm tryin' to give you the life that I never had
当我离开人世可我想给你从未有过的生活
I can see you're sad even when you smile even when you laugh
我知道你很悲伤即使你面带微笑即使你哈哈大笑
I can see it in your eyes deep inside you wanna cry
我从你的眼神里看出来你想哭
'Cause you're scared I ain't there Daddy's wit' you in your prayers
因为你害怕我不在你身边爸爸陪着你一起祈祷
No more cryin' wipe them tears Daddy's here no more nightmares
不再哭泣为他们拭干泪水爸爸在这里不再做噩梦
We gon' pull together through it we gon' do it
我们会齐心协力我们会成功的
Lainie Uncle's crazy ain't he
莱妮叔叔是个疯子对吧
Yeah but he loves you girl and you better know it
可他爱你姑娘你最好明白
Hush little baby don't you cry
安静点宝贝不要哭
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
Stiffen that upper lip up little lady I told ya
上唇翘起我告诉过你
Daddy's here to hold ya through the night
爸爸会在这里抱着你度过黑夜
It's funny
真有趣
And that's when Daddy went to California with his CD
就在那时爸爸带着他的CD去了加利福尼亚
And met Dr. Dre and flew you and Mama out to see me
见到Dr.Dre带你和妈妈来见我
But Daddy had to work you and Mama had to leave me
可爸爸必须工作你和妈妈必须离开我
Then you started seein' Daddy on the TV
然后你开始在电视上看到爸爸
And Mama didn't like it
妈妈不喜欢
And you and Lainie were too young to understand it
你和莱妮当时太小无法理解
Papa was a rolling stone Mama developed a habit
爸爸是个漂泊不定的人妈妈养成了一种习惯
And it all happened too fast for either one of us to grab it
一切发生得太快我们两个都抓不住
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
我只是很抱歉你在现场亲眼目睹了一切
'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
因为我只想让你为我感到骄傲
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
如今我坐在空荡荡的房子里缅怀过去
Lookin' at your baby pictures it just trips me out
看着你小时候的照片让我很困惑
To see how much you both have grown it's almost like you're sisters now
看看你们都成长了多少好像你们现在是姐妹了
Wow guess you pretty much are and Daddy's still here
我想你差不多吧爸爸依然在这里
Lainie I'm talkin' to you too Daddy's still here
Lainie我也在和你说话爸爸依然在这里
I like the sound of that yeah it's got a ring to it don't it
我喜欢这动听的歌声听起来真不错不是吗
Shh Mama's only gone for the moment
嘘妈妈只是暂时离开
Daddy's gonna buy you a mockingbird
爸爸会给你买一只知更鸟
I'ma give you the world
我要给你全世界
I'ma buy a diamond ring for you I'ma sing for you
我会给你买钻戒我会为你歌唱
I'll do anything for you to see you smile
我愿为你做任何事只求你微笑
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
如果知更鸟不再歌唱戒指不再闪耀
I'ma break that birdie's neck
我要拧断那小妞的脖子
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
我会去找那个卖给你的珠宝商
And make him eat every carat don't mess with Dad
让他吃掉每一克拉的钻石别招惹爸爸
Haha
哈哈
