笨小笨Once in Love with Amy歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《I Love You》，下面是《Once in Love with Amy》完整版歌词！
Once in Love with Amy歌词完整版
Once In Love With Amy - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Frank Loesser
Written by：Frank Loesser
Once in love with Amy always in love with Amy
一旦爱上Amy我就永远爱Amy
Ever and ever fascinated by her
永远为她着迷
Sets your heart afire to stay
让你热血沸腾想要留下
Once you're kissed by Amy
一旦Amy吻了你
Tear up your list it's Amy
撕掉你的名单我是Amy
Ply her with bonbons poetry
让她纵享欢愉
And flowers moon a million hours away
鲜花在百万小时之外绽放
You might be quite the fickle-hearted
你可能是个善变的人
Rover so carefree and bold
路虎揽胜无忧无虑勇敢无畏
Who loves a girl and later
爱上一个女孩
Thinks it over and just quits cold
仔细想了想终于冷静下来
But once in love with Amy
可一旦爱上Amy
Always in love with Amy
我永远爱着Amy
Ever and ever sweetly you'll romance her
你会永远甜蜜地爱着她
Trouble is the answer will be
问题是答案会是
That Amy'd rather stay in love with me
Amy宁愿继续爱我
Always in love with Amy
我永远爱着Amy
Ever and ever fascinated by her
永远为她着迷
Sets your heart afire to stay
让你热血沸腾想要留下
Get rid of your list it's Amy
摆脱你的名单我是Amy
Ply her with bonbons poetry and flowers
让她尽情放纵诗歌和鲜花
Moon a million hours away
月亮远在百万小时之外
You might be quite the fickle-hearted
你可能是个善变的人
Rover so carefree and bold
路虎揽胜无忧无虑勇敢无畏
Who loves a girl and later
爱上一个女孩
Thinks it over and just quits cold
仔细想了想终于冷静下来
But once in love with Amy
可一旦爱上Amy
Always in love with Amy
我永远爱着Amy
Ever and ever sweetly you'll romance her
你会永远甜蜜地爱着她
Trouble is the answer will be
问题是答案会是
That Amy'd rather stay in love with me
Amy宁愿继续爱我
