笨小笨Mighty Quinn歌词由Manfred Mann演唱，出自专辑《Singles in the Sixties》，下面是《Mighty Quinn》完整版歌词！
Mighty Quinn歌词完整版
The Mighty Quinn - Manfred Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
Everybody's building ships and boats
每个人都在造船
Some are building monuments
有些人在建造纪念碑
Others are jotting down notes
其他人在做笔记
Everybody's in despair every girl and boy
每个人都陷入绝望每个女孩和男孩
But when Quinn the Eskimo gets here
但当爱斯基摩人Quinn到来时
Everybody's gonna jump for joy
每个人都会欢呼雀跃
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
I like to go just like the rest I like my sugar sweet
我像其他人一样勇往直前我喜欢我的甜言蜜语
But jumping queues and makin' haste
但是插队和着急
Just ain't my cup of meat
这不是我喜欢的
Everyone's beneath the trees feedin' pigeons on a limb
每个人都在树下用树枝喂鸽子
But when Quinn the Eskimo gets here
但当爱斯基摩人Quinn到来时
All the pigeons gonna run to him
所有的鸽子都会奔向他
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
Let me do what I wanna do I can't decide 'em all
让我做我想做的事我无法决定一切
Just tell me where to put 'em
告诉我该把它们放在哪里
And I'll tell you who to call
我会告诉你该联系谁
Nobody can get no sleep
谁都无法入眠
There's someone on everyone's toes
每个人的脚尖上都有一个人
But when Quinn the Eskimo gets here
但当爱斯基摩人Quinn到来时
Everybody's gonna wanna doze
每个人都想小憩片刻
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
Come all without come all within
来而不往而内
You'll not see nothing like the mighty Quinn
你再也见不到强大的奎因
