笨小笨Real Bad News (Live)歌词由Aimee Mann演唱，出自专辑《Lost in Space (Bonus Disc)》，下面是《Real Bad News (Live)》完整版歌词！
Real Bad News (Live)歌词完整版
Real Bad News (Live) (Live) - Aimee Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供
You don't know so don't say you do
你不知道所以不要说你知道
You don't
你没有
You might think that things will change but take my word
你可能以为一切都会改变但是相信我的话
They won't
他们不会
You paint a lovely picture but reality intrudes
你描绘了一幅美好的画面可现实让你措手不及
With a message for you
给你捎个信
And it's real bad news
真是个坏消息
I was undecided like you
我像你一样犹豫不决
At first
一开始
But I could not stem the tide of overwhelm
可我无法阻挡势不可挡的浪潮
And thirst
饥渴难耐
You try to keep it going but a lot of avenues
你试着坚持下去可你找到了很多办法
Just aren't open to you
就是不对你敞开心扉
When you're real bad news
当你是个讨厌鬼时
I've got love and anger
我有爱也有愤怒
They come as a pair
他们成双成对
You can take your chances but buyer beware
你可以抓住机会但是买家要当心
And I won't
我不会
Make you feel bad
让你难受
When I show you
当我告诉你
This big ball of sad isn't worth even filling with air
这悲伤的大舞会根本不值得让空气充满
Da da da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da da da da
And baby let me tell you
宝贝让我告诉你
You can get some things confused
你可能会混淆一些事情
Like whose secrets are whose
谁的秘密属于谁
And you're real bad news
你真是个坏消息
Real bad news
真正的噩耗
Real bad news
真正的噩耗
