笨小笨Whisky Soda歌词由梶有紀子演唱，出自专辑《Throw Back 2023》，下面是《Whisky Soda》完整版歌词！
Whisky Soda歌词完整版
Whisky Soda - 梶有紀子 (kaji yukiko)
词：梶有紀子
曲：梶有紀子
肩並べて 話す事は何でもいい
并肩而坐 可以与我说任何事
時間合わせ
约好时间
会えるのなら何処でもいい
能见面的话在哪里都可以
愛を 盃を 交わそう
来交换爱和酒杯吧
君と 心を 交わしたい
我想和你交心
この夜が僕をカラにする
夜晚会让我变得空白
習慣で素直になれる
习惯性地变得坦率
いつもの笑顔があればそれでいい
只要带着平常的笑容就好
それでいい
那样就好
たとえば 涙が出る日にも
哪怕是在流泪的日子里
強めのwhisky soda 二人で乾杯
逞强两人干杯喝威士忌苏打
いつからだっけ こんな風に
是从什么时候开始的来着 像这样
不安も孤独も全部 君に預けてた
不安也好孤独也好全部 都交给了你
答え合わせ 口喧嘩も終わりの合図
核对答案 吵架就是结束的信号
背中合わせ でもね
背对背 可是
ちゃんと繋がってる
我们依旧羁绊相连
言葉 想い 交わそう君と 心も 未来も
话语 思想 都与你交换吧 心也好 未来也好
この夜が僕を困らせる
夜晚令我困扰
習慣が調子狂わせる
习惯被打乱
いつもの笑顔がないとつまらない
没有你平常的笑容多么无趣
つまらない
无趣
たとえば 雨の強い日には
比如说在大雨瓢泼的日子
寂しくならないように 一人で乾杯
为了不会寂寞 独自一人干杯
いつからだっけ いつだって
是从什么时候开始的来着 无论何时
心も身体も全部 君を求めてる
心也好身体也好全部 都在渴求你
分かり合えなくて辛いのは
会无法相互理解而难过
分かり合いたくて辛いから
是因为想要相互理解而痛苦啊
分かり合えるように 一緒にどう?
为了能够相互理解 让我们在一起如何?
それなら
那样的话
ちょうど良い明日 描けるように
或许就能描绘出美好的明天了
強めのwhisky soda 二人で乾杯
逞强两人干杯喝威士忌苏打
いつからだっけ いつだって
是从什么时候开始的来着 无论何时
笑顔も涙も全部 君に預けてた
笑容也好眼泪也好全部 都交给了你
弱音も本音も全部 夜に預けてた
泄气话也好真心话也好全部 交给了黑夜
