笨小笨Hard Lovin’ Woman(Karaoke tribute version originally performed by Mark Collie)歌词由Mark Collie演唱，出自专辑《Hard Lovin’ Woman (Karaoke)》，下面是《Hard Lovin’ Woman(Karaoke tribute version originally performed by Mark Collie)》完整版歌词！
Hard Lovin’ Woman(Karaoke tribute version originally performed by Mark Collie)歌词完整版
Hard Lovin' Woman (Complete version originally performed by Mark Collie) - Mark Collie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Everybody said Bobby was a little hard-headed.
每个人都说Bobby有点固执。
If there ever was a book on love,
如果世上有一本关于爱情的书
Bobby never read it.
Bobby从没看过。
Suzy was a poor boy's dream
Suzy是可怜男孩的梦中情人
In a high school sweater.
穿着高中的毛衣
She was ready to run but her Daddy wouldn't let her.
她准备逃跑但是她爸爸不让她跑。
She told her Momma how she loved her man,
她告诉她妈妈她多么爱她的男人
She said: "Daddy don't understand."
她说：“爸爸不明白。”
While she was crying, Momma shook her head.
当她哭的时候，妈妈摇了摇头。
She took her by the hand and said:
她拉着她的手说：
"It takes a hard loving woman;
“这需要一个坚韧不拔的爱的女人
"Takes a hard loving woman;
需要一个坚韧不拔的爱人
"Takes a hard loving woman,
需要一个坚韧不拔的爱人
"To love a hard-headed man."
“去爱一个死脑筋的男人”
Bobby got a job at the west end filling station.
鲍比在西区加油站找到一份工作。
He was saving for a diamond ring after graduation.
他在存钱准备毕业后买一枚钻戒。
Suzy's old man came by for some gas and water.
Suzy的爸爸来买汽油和水。
He said: "Boy, stay away from my daughter."
他说孩子离我女儿远点
That night, by the light of the moon,
那一夜，借着月光
Bobby climbed up to Suzy's room.
Bobby爬上了Suzy的房间。
Momma saw 'em pulling out of the drive,
妈妈看见他们从车里出来
But she didn't wake up Daddy this time.
但这一次她没有唤醒爸爸。
It takes a hard loving woman;
这需要一个坚韧不拔的爱的女人；
Takes a hard loving woman;
爱一个坚韧不拔的女人；
Takes a hard loving woman,
需要一个坚韧不拔的爱人
To love a hard-headed man.
去爱一个死脑筋的男人
The June wedding was a big affair.
六月的婚礼是一件大事。
Daddy even bought a tux to wear.
爸爸甚至买了一件燕尾服穿。
The preacher told 'em, as he joined their hands:
牧师一边拉着他们的手，一边告诉他们：
"Love when you hurt; laugh when you can;
当你受伤时爱你能笑时笑
"Keep hanging on till you understand:
坚持下去直到你明白
"It takes a hard loving woman;
“这需要一个坚韧不拔的爱的女人
"Takes a hard loving woman;
需要一个坚韧不拔的爱人
"Takes a hard loving woman,
需要一个坚韧不拔的爱人
"To love a hard-headed man.
爱上一个固执的男人
"Takes a hard loving woman;
需要一个坚韧不拔的爱人
"Takes a hard loving woman;
需要一个坚韧不拔的爱人
"Takes a hard loving woman,
需要一个坚韧不拔的爱人
"To love a hard-headed man
爱上一个固执的男人
