笨小笨Urge for Going (Live)歌词由Joni Mitchell演唱，出自专辑《Come To The Sunshine》，下面是《Urge for Going (Live)》完整版歌词！
Urge for Going (Live)歌词完整版
Urge for Going (Live) - Joni Mitchell (琼尼·米契儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I awoke today and found
今天我一觉醒来发现
The frost perched on the town
镇上寒气逼人
It hovered in a frozen sky then
它在冰封的天空盘旋
Gobbled summer down
吞噬夏日时光
When the sun turns traitor cold and
当太阳变成叛徒冰冷
All the trees are shivering in a naked row
一排排赤裸的树木瑟瑟发抖
I get the urge for going
我有一种冲动
But I never seem to go
可我似乎永远不会离去
I get the urge for going when
我有一种想要离开的冲动
The meadow grass is turning brown
草地上的草渐渐变成棕色
Summertime is falling down
夏日时光即将结束
And winter's closing in
冬天即将来临
I hear a met in summertime
我听说在夏日邂逅
With summer colored skin
有着夏日色彩的肌肤
And not another girl in town
镇上没有别的女孩
My darling's heart could win
我亲爱的心可以赢得胜利
But when the leaves fell trembling down
但当树叶落下颤抖着落下
Bully winds came around pushed them face in the snow
狂风呼啸把他们的脸埋在雪地里
He got the urge for going
他有离开的冲动
And I had to let him go
我必须让他走
He got the urge for going when
他有一种想要离开的冲动
The meadow grass was turning brown
草地上的草渐渐变成棕色
Summertime was falling down
夏日时光即将结束
And winter's closing in
冬天即将来临
Now the warriors of winter
冬天的勇士
Gave a cold triumphant shout
发出一声凛然的欢呼
And all that stays is dying
留在我身边的人都在死去
All that lives is getting out
所有的生命都消失了
See the geese in chevron flight
看见鹅在雪佛兰里飞翔
Flapping and racing on before the snow
在大雪纷飞之前振翅高飞
They got the urge for going
他们有离开的冲动
They've got the wings to go
他们展翅翱翔
They got the urge for going when
当他们想要离开时
The meadow grass is turning brown
草地上的草渐渐变成棕色
Summertime is falling down
夏日时光即将结束
And winter's closing in
冬天即将来临
So I'll ply the fire with kindling
所以我会点燃焰火
Pull the blankets to my chin
把毛毯盖在我的下巴上
I'll lock the vagrant winter
我会封锁这漂泊的冬天
Out and bolt my wandering in
摆脱我的徘徊
I'd like to call back summertime
我想回到夏日时光
Having stay for just another month or so
再待一个月左右
But she's got the urge for going
但她有离开的冲动
So I guess she'll have to go
所以我想她必须离开
She get the urge for going when
当她想要离开时
Meadow grass is turning brown
草地变成棕色
