笨小笨Sweet Thang歌词由Childish Gambino&Summer Walker演唱，出自专辑《Atavista (Explicit)》，下面是《Sweet Thang》完整版歌词！
Sweet Thang歌词完整版
Sweet Thang - Childish Gambino/Summer Walker
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Summer Walker/Donald Glover/Dacoury Natche/Carlos "Loshendrix" Munoz/James Francies, Jr.
Composed by：Summer Walker/Donald Glover/Dacoury Natche/Carlos "Loshendrix" Munoz/James Francies, Jr.
Produced by：Donald Glover/DJ Dahi/Loshendrix
Sweet thing you moved to Southern California
甜心 你搬到了加州南部
Sweet thing you do just what your daddy told you
甜心 你一直都很听父亲的话
Sweet thing you're watching Parks and Rec alone
甜心 你一个人看《Parks and Rec》这部电视剧
Sweet thing you sweet thing
甜心 你就是个甜心
Sweet thing you think I'm being someone else
甜心 你觉得我在向别人亦步亦趋
Sweet thing but I can only be myself
甜心 实际上我只是在做自己
Sweet thing you still believe in fairytales
甜心 你仍然相信美好的童话故事
Sweet thing you sweet thing
甜心 你就是个甜心
You take me to the fair
你带我去了游乐场
But I don't really care
但我根本不在乎
You wouldn't change a hair
毕竟你不会改变一丝一毫
Sometimes I wonder why you love me
有时候我纳闷儿你为何爱我
But you love me
因为你明明那么爱我
I always make you cry
我却总惹你伤心
No matter how I try
不管我怎么努力 都无济于事
Sometimes I wonder why
有时候我也不明白
Why would you ever want to love me
你为何要爱我
Must you love me
难道你非我不可吗
Oh
Sweet thing
甜心
Mm
You made me chicken rice and beans
你给我做了顿豌豆鸡肉饭
Sweet thing you're just as sweet as you can be
甜心 你无比甜美
Sweet thing if you wanna be happy don't look at my phone
甜心 你要是想过得开心点 那就别翻我的手机
Oh yeah
Sweet thing my sweet thing
甜心 我的甜心
Sweet thing
甜心
Sweet thing your friend is always acting stank
甜心 你的朋友们举止总那么惹人厌
Sweet thing you wanna hold me but you can't
甜心 你想牢牢守住我 但你没这个能耐
Sweet thing you always eating off my food
甜心 你总跟我抢东西吃
Sweet thing my sweet thing
甜心 我的甜心
Ain't got no pictures on my feed
我的动态里没有任何照片
Gucci jacket smell like w**d ooh-ooh
你的古驰夹克上一股放纵过后的味道
Rubbing my head both of us sleeping
你轻轻抚摸着我的头 我们都安然入睡了
Feel like I'm cheating on myself
感觉我就是在自欺欺人
But it feels so good
但这感觉却如此美好
I wanna tell you something
我跟你说个事儿
Something I've never said before
这件事儿以前我没跟你说过
I just wanna say thank you
我只想亲口对你说声感谢
'Cause I love you mm mm
因为我爱你
Love you
爱你
I wanna say thank you
我想亲口对你说声感谢
Yeah yeah yeah yeah
'Cause I love you
因为我爱你
Love love love love love
爱
Yeah yeah
You
你
I said thank you
我对你说了声 谢谢
Yeah yeah yeah yeah
I really love you baby ah
我真的很爱你 宝贝
I said thank you
我对你说了声 谢谢
Thank you for showing me what love can be
感谢你让我明白了爱的意义
Only only if I'd known
要是我能早点明白就好了
Thank you
谢谢你
Your love is a mountain
你的爱如此巍峨
I ain't lying I ain't lying
我没说假话
I ain't lying oh no no
我没说假话 绝对没有
Thank you
谢谢你
Ah I just wanna say thank you
我只想亲口对你说声感谢
I'll climb every mountain yeah
我愿为克服重重阻碍
And you love me
因为你爱我
'Cause you love me and I love you yes I do
你爱我 我也爱你 没错 我真的爱你
I said thank you
我对你说了声 谢谢
Ooh
Thank you for my children thank you for my life
感谢你为我生儿育女 感谢你这一生都陪着我
I just wanna thank you
我只想亲口对你说声感谢
I ain't lying I ain't lying
我没说假话
I just wanna say it I just wanna say it
我只想坦白心声 我只想坦白心声
Thank you
谢谢你
I cannot fight I've made my mind losing my mind
我难以抗拒 虽已下定决心 却几欲失去理智
Losing my mind oh oh no no
我几欲失去理智 不行
