The Tune歌词由Suggs演唱,出自专辑《The Very Best of Suggs》,下面是《The Tune》完整版歌词!
The Tune歌词完整版
The Tune - Suggs
以下歌词翻译由微信翻译提供
Don't you see there's just one way
你不明白吗只有一个办法
There's just one second
只有一秒钟的时间
There's just one day
总有一天
Right before your very eyes:
就在你的眼前
This very moment is coming alive
这一刻即将苏醒
They're playing the tune of
他们播放着
The madman's song
疯子的歌
It's not quite right
感觉不太对劲
And it's not quite wrong
这并没有错
It's not in tune
不搭调
But that's quite alright
但没关系
You can go on all day
你可以说上一整天
You can go on all night
你可以彻夜狂欢
They seem to be saying whatever they please
他们似乎想说什么就说什么
Unrepeatable things with unthinkable ease
无法重复的事情难以想象的轻松
They're saying the first thing
他们说的第一句话
That comes in their mind
在他们脑海里挥之不去
I've never seen anything at all of it's kind
我从未见过如此美好的一切
At all of it's kind
一切都那么美好
We've lost track of time
我们忘记了时间
Yes we're moving like one
没错我们齐心协力
Colour's getting brighter than the sun
色彩变得比太阳还要耀眼
There's not much space
空间不大
But the moving is free
但搬家是免费的
There's not much time
时间不多了
And still it's so much to see
依然有那么多值得期待的东西
Cause yes they're playing
因为没错他们在演奏
The tune of the Madman's song
疯子之歌的曲调
It's not too short and it's not too long
时间不短也不长
It's not in tune but that's quite alright
虽然音乐不和谐但没关系
You can go on all day
你可以说上一整天
You can go on all night
你可以彻夜狂欢
There was no beginning there can be no end
没有开始就没有结束
We're moving like crazy
我们疯狂舞动
Again and again
一次又一次
There's something unreal
有一种不真实的感觉
In the way that we move
我们的一举一动
I'm losing my balance
我失去平衡
I can't find my shoe
我找不到我的鞋子
The music is turning around and around
音乐不停响起
The walls are all spinning
心墙在转动
I can't see the ground
我看不见地面
I'm floating through space up in the air
我漂浮在空中
Up on the ceiling
嗨到天花板
I'm everywhere
我无处不在
One two four
一二四
Five seven eight
五七八
Eight and half nine
八九岁
They seem to be saying whatever they please
他们似乎想说什么就说什么
Unrepeatable things with unthinkable ease
无法重复的事情难以想象的轻松
They're saying the first thing
他们说的第一句话
That comes in their mind
在他们脑海里挥之不去
I've never seen anything at all of it's kind
我从未见过如此美好的一切
At all of it's kind
一切都那么美好
I'll be thinking of you
我会想着你
I'll be thinking of you
我会想着你
They're playing the tune of the Madman's song
他们播放着疯子的歌
It's not too right and it's not too short
不会太完美也不会太短暂
It's not too short
时间也不短
It's not too long
时间不长
It's not quite right
感觉不太对劲
It's not quite wrong
这并没有错
This is right before your very eyes
就在你的眼前
This very moment is coming alive
这一刻即将苏醒