笨小笨Super Lsdy+Tomboy+Queencard (2024 MLB 首尔开幕式现场)歌词由(G)I-DLE演唱，出自专辑《》，下面是《Super Lsdy+Tomboy+Queencard (2024 MLB 首尔开幕式现场)》完整版歌词！
Super Lsdy+Tomboy+Queencard (2024 MLB 首尔开幕式现场)歌词完整版
I am the top super lady
我是这顶端的 super lady
Oh
Oh
I never lose yeah
我 永不言败 yeah
'Cause got a super power
因为拥有战胜一切的力量
I am a god super lady
生而为神 super lady
Oh
Oh
I NEVER DIE 봤지
I NEVER DIE 看到了吗
모두 Follow
所有人都紧随其后
Boy boy boy 거기 비켜 어서
那边的 Boy boy boy 都快点让开
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
我们没有时间去谈情说爱 是啊 确实很忙
여긴 War war war 자비 따윈 없어
此处的 War war war 可不会存在慈悲这种东西
날 막는다면 Slay it
若敢阻挡我 就将其抹去
Lock it
彻底锁定
남자들의 뻔한 가식
男人们的 那些显而易见的伪装
Drop it
到此为止
억 소리 나는 그 사치
让人惊叹 瞋目结舌的那些奢侈
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
英雄还是无动于衷
Ready to shoot
随时准备射击
입술이 다 번져도
纵使口红晕开
그 어떤 놈보다 멋지게
也比任何家伙都要帅气
누구보다 멋지게
比任何人都坚强
웃어 보이지 더 거칠게
显现出来的笑意 更加凶狠
독하다 해 That's my name
如此毒辣 这就是我的名字
I never bow on my way
我永远不会在前进的路上低头
Lady lady
Lady lady
Call me 'Super Lady'
唤我名讳 'Super Lady'
Lady lady
Lady lady
Follow ladies
随之而上 ladies
Onward ladies
继续前行 ladies
Super ladies
无可战胜 ladies
하나 둘 셋
一 二 三
Mama said
母亲曾言
넌 언젠가 세상을 망칠 악
总有一天 你会摧毁这世间的恶
그 겁에 질린 눈빛도
那道惊恐畏惧的眼神
참 못됐으니까
可真是恶劣啊
그 눈빛은 패왕색
那道眼神 是霸王色
패기 여왕의 자질 The Baddie
霸气女王的资质 就是叙事之中的反派
100이면 100이
若我是100
다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
那么就会有100个 因为觉醒而感到恐惧 昏厥倒下的恶魔
그래 뵈는 게 없거든 Do you know
是啊 因为没有什么能够看到的 你明白吗
불길이 다 번져도
纵使火势蔓延
그 어떤 놈보다 멋지게
也比任何家伙都要帅气
누구보다 멋지게
比任何人都坚强
뛰어들 테지 더 뜨겁게
纵身跃入 更加火热
독하다 해 That's my name
如此毒辣 这就是我的名字
I never bow on my way
我永远不会在前进的路上低头
Lady lady
Lady lady
Call me 'Super Lady'
唤我名讳 'Super Lady'
Lady lady
Lady lady
Follow ladies
随之而上 ladies
Onward ladies
继续前行 ladies
Super ladies
无可战胜 ladies
Let's go on fearless
勇往直前 无所畏惧
We came to take a win
我们最终 夺得胜利
Back it up
全力支持
Oh
Oh
Back it up
全力支持
Oh-oh
Oh-oh
Back it up
全力支持
Oh
Oh
Back it up
全力支持
Everybody say
每个人都在说
누가 우릴 부른다면
如果有人呼唤我们
Yes sir super fast
是的先生 super fast
누가 우릴 막는다면
如果有人阻挡我们
Yes sir supernatural
是的先生 supernatural
누가 봐도 우린
不论谁看我们
Yes stronger than Superman
是的 远比 Superman 更加强大
Yes sir I got super power
是的先生 I got super power
Yes sir I'm a
是的先生 我就是如此
Look at you 넌 못 감당해 날
看清你自己 我绝非你能承担驾驭
Ya took off hook
脱下咬钩
기분은 Coke like brrr
心情似可乐冒泡般畅然
Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo
看呐 前任名字 被我纹在趾尖足底
I got to drink up now
此刻我要放肆痛饮
네가 싫다 해도 좋아
就算你厌恶 我也欢喜
Why are you cranky boy
男孩 为何你脾性如此暴躁
뭘 그리 찡그려 너
你有何好这般蹙眉
Do you want a blond barbie doll
莫非你期许 有金发芭比娃娃为你取悦
It's not here I'm not a doll
抱歉 我可不是你想要的玩物
미친 연이라 말해
尽管说 这是段疯狂姻缘
What's the loss to me ya
对我而言有何损失 (注: 此处‘연’也极有可能取相似谐音‘년’来一语双关, 意为“你尽管将我称为疯婆娘”)
사정없이 까보라고
毫不留情地死磕到底
You'll lose to me ya
你定是我手下败将
사랑 그깟 거 따위 내 몸에
爱情之类不值一提
상처 하나도 어림없지
休想在我身上留丝毫伤痕
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
与其喷洒 你那变质腐坏的香水
Ye I'm a Tomboy
对 我就是一个 TOMBOY
Umm ah umm
Ye I'll be the Tomboy
对 我将会变成一个 TOMBOY
Umm ah
This is my attitude
这就是我的态度
Ye I'll be the Tomboy
对 我将会变成一个 TOMBOY
I don't wanna play this ping pong
我丝毫不愿 再玩这无谓来往的游戏
I would rather film a Tik Tok
宁可花这时间 去拍些短视频
Your mom raised you as a prince
你妈妈将你捧在掌心 奉为王子贵族
But this is queendom right
但这片天下 是由我们女王掌控
I like dancing I love ma friends
我喜爱随心舞蹈 也爱我的朋友
Sometimes we swear without cigarettes
偶尔没有烟雾缭绕 我们也肆意大声咒骂
I like to eh on drinking whiskey
还喜欢畅饮威士忌 随意发酒疯
I won't change it what the hell
我绝不会改变分毫 这与你何干
미친 척이라 말해
尽管说 我是装疯卖傻
What's the loss to me ya
对我而言有何损失
사정없이 씹으라고
毫不留情地撕咬嚼烂
You're lost to me ya
对我而言有何损失
사랑 그깟 거 따위 내 눈에
爱情之类不值一提
눈물 한 방울 어림없지
甚至不配我眼里一滴眼泪
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
与其对你无关痛痒的话 嗤笑回应
Ye I'm a Tomboy
对 我就是一个 TOMBOY
Umm ah umm
Ye I'll be the Tomboy
对 我将会变成一个 TOMBOY
Umm ah
This is my attitude
这就是我的态度
Ye I'll be the Tomboy
对 我将会变成一个 TOMBOY
Said you get it
与其对你无关痛痒的话 嗤笑回应
You get the song right
你说你明白了是吗
You'll get what I mean Tomboy
领会这首歌的用意 便能懂得 我所谓的乖张顽皮
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
这并不关乎 男性或女性
Three two one
3 2 1
It's neither man nor woman
性别不同 也无可妄言非议
Man nor woman
根本无关性别
It's neither man nor woman
性别不同 也无可妄言非议
Just me I-DLE
我只是我自己 IDLE
It's neither man nor woman
性别不同 也无可妄言非议
Man nor woman
根本无关性别
It's neither man nor woman
性别不同 也无可妄言非议
Just me loving Tomboy
我只爱我自己 只是一个 TOMBOY
Hey you
Hey 你
뭘 보니
看什么呢
내가 좀 sexy sexy 반했니
是不是越看越性感迷住了
Ye you
Yeah 你
뭐 하니
在干嘛呢
너도 내 kiss kiss 원하니
你也在期盼我的吻吗
월 화 수 목 금 토 일
周一二三四五六日
미모가 쉬지를 않네
美貌可并非易事啊
머리부터 발끝까지 눈부셔
从头到脚都在明亮闪耀
빛이 나네
绽放光芒啊
Oh 저기 언니야들
Oh 那些姐姐们
내 fashion을 따라 하네
可都在追随我的时尚呢
아름다운 여자의 하루는
美丽女人的一天
다 아름답네
整个都是美的呢
이 party에 준비된 birthday cake
为这派对准备的生日蛋糕
태어나서 감사해 every day
生来就会感恩每一天
I don't need them
我不需要那些
그래 내가 봐도 난
没错 即使在我看来 我
퀸카 I'm hot
皇后牌 姐身材热辣无比
My boob and booty is hot
丰乳肥臀 风靡万千
Spotlight 날 봐
聚光灯向我投来 快看看我
I'm a star star star
姐就是巨星一枚
퀸카 I'm the top
女王牌 姐顶流般的地位
I'm twerking on the runway
秀场上尽情展现身姿
I am a 퀸카
姐就是皇后牌
You wanna be the 퀸카
是你想要企及的存在
I'm a 퀸카
姐就是女王牌
I'm a 퀸카
姐就是皇后牌
I'm a I'm a I'm a 퀸카
这就是姐的身份 姐就是女王牌
I'm a 퀸카 take a photo
姐就是皇后牌 (来拍张照吧)
I'm a 퀸카
姐就是女王牌
I'm a 퀸카
姐就是皇后牌
I'm a I'm a I'm a 퀸카
这就是姐的身份 姐就是女王牌
I'm a 퀸카
姐就是皇后牌
Look so cool look so sexy like Kim Kardashian
英姿飒爽 性感迷人 犹如金卡戴珊
Look so cute look so pretty like Ariana
俏皮可爱 天生丽质 堪比亚莉安娜
I wanna with you 뽀뽀
我想和你在一起 亲亲
I wanna with you 포옹
我想和你在一起 抱抱
자꾸 예뻐져 거울 속 너어
镜子里的你 越来越漂亮
이 party에 준비된 blue champagne
为这派对准备的蓝色香槟
태어난 걸 축하해 every day
每天都在为诞生而庆祝
I don't need them
我才不需要他们
그래 내가 봐도 난
没错 即使在我看来 我
퀸카 I'm hot
皇后牌 姐身材热辣无比
My boob and booty is hot
丰乳肥臀 风靡万千
Spotlight 날 봐
聚光灯向我投来 快看看我
I'm a star star star
姐就是巨星一枚
퀸카 I'm the top
女王牌 姐顶流般的地位
I'm twerking on the runway
秀场上尽情展现身姿
I am a 퀸카
姐就是皇后牌
You wanna be the 퀸카
是你想要企及的存在
I'm a 퀸카
姐就是张女王牌
I'm a 퀸카
姐就是张皇后牌
I'm a I'm a I'm a 퀸카
这就是姐的身份 姐就是张女王牌
I'm a 퀸카 take a photo
姐就是张皇后牌 (来拍张照吧)
I'm a 퀸카
姐就是张女王牌
I'm a 퀸카
姐就是张皇后牌
I'm a I'm a I'm a 퀸카
这就是姐的身份 姐就是张女王牌
I'm a 퀸카
姐就是张皇后牌
아무거나 걸친 girl 퀸카카카
什么都经历过的女孩 名副其实的女王牌
마르거나 살찐 girl 퀸카카카
清瘦长肉皆可的女孩 当之无愧的女王牌
자신감 넘치는 girl 퀸카카카
充满信心的女孩 实至名归的王后牌
I am a 퀸카
姐就是皇后牌
You wanna be the 퀸카
是你想要企及的存在
