笨小笨Hard Rock Road歌词由Steppenwolf演唱，出自专辑《Pure… Drive: 4 CDs of the Greatest Driving Music》，下面是《Hard Rock Road》完整版歌词！
Hard Rock Road歌词完整版
Hard Rock Road - Steppenwolf
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：J. Edmonton
Well you know it's sold out she couldn't get a ticket
你知道票已经卖光了她连一张票都买不到
Hard rocking' with rollin' on her mind
尽情摇摆让她心花怒放
Scalpers lurking in the shadows
暗处潜伏着黄牛党
Double the price and have this ticket of mine
双倍的价格买下我的这张票
Thoughts of her are shakin'
我对她的思念让我颤抖
After 13 years of concentration
13年的专注之后
She's gonna break out
她会爆发
On the hard rock road
在崎岖的道路上
Well the dressing room is lady rocks womb
更衣室里美女如云
What's a nice little girl like you doing here
像你这样可爱的小女孩在这里做什么
She said my parents left me and school's upset me
她说我父母离我而去学校让我心烦意乱
I've been bored for the last 12 years
过去十二年我一直百无聊赖
Now give me some recognition
现在给我一点认可
The world's left me no position
这世界让我无处可逃
I'm gonna break out
我要冲出重围
On the hard rock road
在崎岖的道路上
She just wanted to belong wanted to belong
她只想找到归属
Now it won't be long 'til she belongs
很快她就会找到归宿
Wanted to belong wanted to belong
渴望归属
Now it won't be long 'til she belongs
很快她就会找到归宿
Come on pretty peach move it to the music
来吧美女随着音乐动起来
I love your dancin' and your platform feet
我喜欢你的舞姿你的双脚
Come on pretty peach don't you ever lose it
来吧亲爱的你千万不要迷失自我
Your second nature is so hard to beat
你的第二天性如此难以抗拒
You got your recognition
你得到认可
But the world ain't a better position
但这世界没有比这更好的地方
Just shake it loose
尽情摇摆
On the hard rock road
在崎岖的道路上
She just wanted to belong wanted to belong
她只想找到归属
Now it won't be long 'til she belongs
很快她就会找到归宿
Wanted to belong wanted to belong
渴望归属
Now it won't be long 'til she belongs
很快她就会找到归宿
Wanted to belong wanted to belong
渴望归属
Now it won't be long it won't be long
现在时间不会太久了
It won't be it won't be long long long 'til she belongs
一切都不会如愿用不了多久她就会找到归宿
