みんなが見てる空歌词由松下洸平演唱,出自专辑《つよがり》,下面是《みんなが見てる空》完整版歌词!
みんなが見てる空歌词完整版
みんなが見てる空 - 洸平
词:松下洸平
曲:松下洸平
どれくらい会ってないかな
我们有多久没见了呢
声は元気そうだったな
你的声音一如既往地充满元气啊
君の住む街が今
你居住的那座城
隣の国みたいに遠いな
就像邻国那般遥远
当たり前が特別だったな
曾经的理所当然 对现在来说是如此特别
目と目を見て言えた事も
曾经能与你四目相对 细述心事
淋しいのはお互い様 だから今は
现在只有心中寂寞与你相似 所以现在
距離を言葉で埋めてみよう
用话语来填补我们之间的距离好吗
心で君を抱きしめよう
就让我在心中将你紧拥
とびきりのハグは笑顔で
面带着笑容紧紧拥抱你
会えるその日まで
直到你我能够重逢那日
大事に大事にとっておこう
就将这份心意珍重地收藏起来
温もりはメロディーに乗せよう
将心中的温暖承载于这段旋律中
ベランダから見える空は
在阳台上仰望的天空
みんなが見てる空
是大家抬头都能仰望的天空
あの日叱ってくれたのは
那天你对我的叱责
優しさだったんだな
就是你心中的温柔吗
気づかずにいた事が
为什么曾经不曾察觉的事情
どうして今わかるのかな
事到如今我才明白
おはようとか いただきますとか
曾说下无数早上好或是我开吃了
目と目を見て言えた事も
曾经能与你四目相对 细述心事
言わずにいた お互いかな
是否我们都不曾对互相解明心意
いや僕だけかな
或是只有我如此
距離を言葉で埋めてみよう
用话语来填补我们之间的距离好吗
心で君を抱きしめよう
就让我在心中将你紧拥
花束に手紙を添えて
在花束里附上写给你的信
渡すその日まで
直到能亲手交给你那天
大事に大事に育てよう
珍惜仔细培育心意吧
優しさはこの歌に乗せよう
将心中的温柔承载于这首歌中
ベランダから見える空に
在阳台上仰望的天空
みんなが見てる星
闪烁着大家都能看到的星辰
距離を言葉で埋めてみよう
用话语来填补我们之间的距离好吗
心で君を抱きしめよう
就让我在心中将你紧拥
とびきりのハグは笑顔で
面带着笑容紧紧拥抱你
会えるその日まで
直到你我能够重逢那日
毎日毎日考えよう
每天 每天都在思念着你
カーテン揺らした風は君かな
吹动窗帘的清风 是否就是你
嗚呼会いたいな 純情色の空
啊 我好想见你 纯情色的天空
途切れなく続いてるのさ
大家仰望的天空
みんなが見てる空
会不断延续