J’en déduis que je t’aime (Réenregistrement 1964)歌词由Charles Aznavour演唱,出自专辑《Love》,下面是《J’en déduis que je t’aime (Réenregistrement 1964)》完整版歌词!
J’en déduis que je t’aime (Réenregistrement 1964)歌词完整版
J'en Dduis Que Je T'aime - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Par la peur de te perdre
Par la peur de te perdre
Et de ne plus te voir
Et de ne plus te voir
Par ces mondes incenss
Par ces mondes incenss
Qui grouillent dans ma tte
Qui grouillent dans ma tte
Par ces nuits sans sommeil
Par ces nuits sans sommeil
O la folie me guette
多么迷人的魅力
Quand le doute m'effleure
Quand le doute m'effleure
Et tend mon coeur de noir
Et tend mon coeur de noir
J'en dduis que je t'aime
我知道我爱你
J'en dduis que je t'aime
我知道我爱你
Par le temps que je prends
Par le temps que je prends
Pour ne penser qu' toi
Pour ne penser qu' toi
Par mes rgnes de jour
因为今天的我
O tu rgnes en idole
你沉浸在幻想里
Par ton corps dsir
Par ton corps dsir
De mon corps qui s'affole
De mon corps qui s'affole
Et l'angoisse l'ide
让他离开
Que tu te joues de moi
Que tu te joues de moi
J'en dduis que je t'aime
我知道我爱你
J'en dduis que je t'aime
我知道我爱你
Par le froid qui m'treinds
Par le froid qui m'treinds
Lorsque je t'apperois
Lorsque je t'apperois
Par mon souffle coup
Par mon souffle coup
Et mon sang qui se glasse par
Et mon sang qui se glasse par
La dsolation
孤独
Qui rduit mon espace
Qui rduit mon espace
Et le mal que souvent tu me fais
Et le mal que souvent tu me fais
Malgr toi
你好吗
Par la contradiction
Par la contradiction
De ma tte et mon coeur
De ma tte et mon coeur
Par mes vingt ans perdus
Par mes vingt ans perdus
Qu'en toi je ralise
我要告诉你什么
Par tes regards lointains
Par tes regards lointains
Qui parfois me suffisent
Qui parfois me suffisent
Et me font esprer
让我吐露心声
En quelques jours meilleurs
En quelques jours meilleurs
J'en dduis que je t'aime
我知道我爱你
J'en dduis que je t'aime
我知道我爱你
Par l'ide que la fin
直到最后
Pourrait tre un dbut
为了你的爱
Par mes joies ventres
Par mes joies ventres
Par ton indiffrence
Par ton indiffrence
Par tous les mots d'amour
Par tous les mots d'amour
Qui restent en souffrnce
Qui restent en souffrnce
Puique de te les dire
Puique de te les dire
Est pour moi dfendu
Est pour moi dfendu
J'endduis que je t'aime
我知道我爱你
J'en dduis
我已经醉了
Mon amour
Mon amour