笨小笨Time To Rest Your Weary Head歌词由Jacob Collier演唱，出自专辑《cosy autumn jazz (Explicit)》，下面是《Time To Rest Your Weary Head》完整版歌词！
Time To Rest Your Weary Head歌词完整版
Time To Rest Your Weary Head - Jacob Collier
Lyrics by：Jacob Collier
Composed by：Jacob Collier
The time has come for me to tell you
现在是我向你吐露真心的时候了
All the things I really feel about you
我对你暗生情愫
'Cause lately time's been moving on
因为时光匆匆流逝
And every day we seem to grow a little older too
每一天 我们似乎也慢慢老去
The more I think of you the less I seem
我越是想念你
To know the way I feel about you
似乎就越不知道我对你的感觉
And all I think is all I know
我心中所想就是我知道的一切
And all I know is all I want to think about is you
我只知道我满脑子想的都是你
I used to think I knew it all
我以前以为我无所不知
And that the love you gave was mine for keeping
你付出的爱是我视如珍宝的一切
I guess I cared too much for you back then
我想当时我太过在乎你
To see the simple magic of it all
看不清这再简单不过的神奇之处
I long to see the things we saw
我渴望看见我们眼中所见的一切
When we were young and could not see so clearly
当时我们少不更事 看不太清楚
When all the world was just a blur of coloured lines
当世界变成模糊不清的彩色线条时
That I'd trace most sincerely back to you
我会诚心诚意地追寻你的踪迹
And you'd say
你会说
"Time to rest your weary head
该让你疲惫的头脑休息一下了
Take your wings and go to bed
收起你的翅膀 躺在床上
I know you want to know it all my darling"
我知道你想了解这一切 亲爱的
And I'd say
我会说
"Set me down and rock me
让我躺下 轻轻地摇晃我
Rock me to sleep"
轻轻地摇晃我 让我入睡
I see the sparkle in your eyes
我看见你眼中闪烁着光芒
You say I'm beautiful and I believe you
你说 我无与伦比 我相信你
And I will never feel more beautiful
当我清醒地依偎在你身边时
Than when I'm wide awake beside you
我觉得没有比这更美好的感觉
I'll wander far and wide and wonder
我会走遍天涯海角 我想知道
How it feels to fall in love with someone
爱上一个是什么感觉
Without the need to show her everything I've learnt
不需要告诉她 你离开以后
About the world since you've been gone
我对这世界的所有了解
And you'd say
你会说
"Time to rest your weary head
该让你疲惫的头脑休息一下了
Take your wings and go to bed
收起你的翅膀 躺在床上
I know you want to show it all my darling"
我知道你想告诉我这一切 亲爱的
And I'd say
我会说
"Set me down and rock me
让我躺下 轻轻地摇晃我
Rock me to sleep"
轻轻地摇晃我 让我入睡
There was a time it seemed the time itself
曾经有一段时间 似乎时间本身
Was free and would go on forever
自由自在 永远不会停滞不前
Wanted to cling to it but now I see
想要紧紧抓住 可现在我明白
Its fading is its greatest treasure ooh
消逝本身是最珍贵的宝藏
And you would say
你会说
"Time to rest my weary head
该让我疲惫的头脑休息一下了
Take my wings and go to bed
收起我的翅膀 躺在床上
I know you want to feel it all my darling"
我知道你想感受这一切 亲爱的
And I'd say
我会说
"Sit me down and rock me oh
让我坐下 轻轻地摇晃我
Sit me down and rock me oh darling
让我坐下 轻轻地摇晃我 亲爱的
Sit me down and rock me
让我坐下 轻轻地摇晃我
Rock me to sleep"
轻轻地摇晃我 让我入睡
