笨小笨Everybody’s Gotta Pay Some Dues歌词由Smokey Robinson演唱，出自专辑《And Now Let’s Welcome The Soul Music 16 Vol. 1957-1962 Vol. 14 : The Miracles with Smokey Robinson ”Soul Supergroup” (35 Successes)》，下面是《Everybody’s Gotta Pay Some Dues》完整版歌词！
Everybody’s Gotta Pay Some Dues歌词完整版
Everybody's Gotta Pay Some Dues - Smokey Robinson
以下歌词翻译由微信翻译提供
If ever I have a son in life I'll call him in one day
如果我有儿子我会在某一天给他打电话
Sit him down upon my knee and here is what I'll say
让他坐在我的膝上我要这样说
You might lose your lover people do sometime
你可能会失去你的爱人这是人之常情
Oh but it won't make sense for you to sit around cryin'
但你坐在那里哭也没有道理
Son don't you know that when you fall in love
孩子你知道吗当你坠入爱河
Sometimes you're gonna have the blues
有时你会感到忧伤
Well it may take years but you're gonna she'd some tears
也许需要好几年但你会让她伤心落泪
'Cause everybody's got to pay some dues now now
因为现在每个人都得付出代价
Everybody's got to pay some dues
每个人都得付出代价
You might have money yeah and a big fine car
你可能很有钱还有一辆豪车
It don't matter what you look like no
你的样子不重要
No it don't matter who you are
你是谁不重要
Son don't you know you can't win all the time
孩子你知道吗你不可能一直胜利
Sometime you're gonna have to lose
总有一天你会失去一切
Just as long as you live you got to take as well as give
只要你还活着你就得付出与索取
'Cause everybody's got to pay some dues now now
因为现在每个人都得付出代价
Everybody's got to pay some dues
每个人都得付出代价
Whoa whoa whoa
(Whoa whoa whoa)
哇哦
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah)
（是啊是啊）
Yeah hea hea hea hea hea
是的
(Yeah hea hea hea hea hea)
哈哈哈
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
没错
(Instrumental break)
乐器演奏休息
Well now everybody's got to pay some dues
现在每个人都得付出代价
Yeah don't you know it now
你现在还不明白吗
Everybody's got to pay some dues
每个人都得付出代价
Make no mistakes now son about the things I told you
我对你说过的话千万不要犯错
I don't want you to think yeah yeah that I'm tryin' to scold you
我不想让你以为我在骂你
Son because I know you got to fall in love sometime
儿子因为我知道你总有一天会坠入爱河
Be careful who you choose
小心你的选择
'Cause it's sure my son before your life is done
因为我确信在你的生命终结之前
You'll find that everybody's got to pay some dues
你会发现每个人都得付出代价
Yeah don't you know it now
你现在还不明白吗
Everybody's got to pay some dues
每个人都得付出代价
Dues got to pay some dues got to pay some dues
付出代价必须付出代价
I've got to pay he's got to pay
我得付钱他得付钱
You've got to pay and she's got to pay
你和她都得付出代价
No matter what you do I say
无论你做什么我都会说
There is gonna come a day
总有一天
When you gonna have to pay
你何时才会付出代价
Cain't nobody get away from dues
没人能逃脱惩罚
Yeah yeah yeah now
现在
