St. Patrick’s Day歌词由The Kiboomers演唱,出自专辑《Holiday Songs》,下面是《St. Patrick’s Day》完整版歌词!
St. Patrick’s Day歌词完整版
St-Patrick'S Day - The Kiboomers
以下歌词翻译由微信翻译提供
The story of St Patrick's Day
圣帕特里克节的故事
Began so long ago
很早以前就开始了
The lyrics in this song
这首歌的歌词
Will tell you
会告诉你
All you need to know
你只需要知道
The seventeenth of March
三月十七日
Is when this joyous holiday
这个欢乐的节日
Is celebrated happily
都是幸福的
With colorful parades
五彩斑斓的游行队伍
Dee Lai Dee Dai Dee
亲爱的
Dai Dee Dai Dee
戴弟戴弟
Lai Dee Dai Dee Dai
来吧
Patrick was only sixteen when
帕特里克只有十六岁
The pirates captured him
海盗抓住了他
They sold him to slavery
他们把他卖作奴隶
And took him to Ireland
带他去了爱尔兰
He kept the faith
他坚定信念
And made his escape
逃之夭夭
When he was twenty-two
他二十二岁的时候
And made it back to Britain
回到了英国
'Twas the only home he knew
这是他唯一的家
Dee Lai Dee Dai Dee
亲爱的
Dai Dee Dai Dee
戴弟戴弟
Lai Dee Dai Dee Dai
来吧
Patrick had a vision
派翠克有一种预感
To return to Ireland
回到爱尔兰
And vowed to teach Christianity
发誓要传播基督教
Until the bitter end
直到痛苦的结局
Legend says that Patrick used
传说帕特里克用了
The shamrock to explain
用三叶草来解释
That the Father Son and Holy Ghost
圣父和圣灵
Are all and one the same
都是一样的
Dee Lai Dee Dai Dee
亲爱的
Dai Dee Dai Dee
戴弟戴弟
Lai Dee Dai Dee Dai
来吧
On this day the Irish dress
这一天穿着爱尔兰礼裙
In many shades of green
在各种各样的绿色阴影中
And some are feeling lucky
有些人感觉很幸运
With the leprechauns they've seen
带着他们见过的小妖精
It's music and fun for everyone
这是属于每个人的音乐和乐趣
We'll party and we'll play
我们尽情狂欢尽情玩乐
Come one come all
大家一起来
Come join along
一起来吧
On this St. Paddy's Day
在这个圣帕迪节