Marry the Man Today歌词-The Manhattan Singers

Marry the Man Today歌词由The Manhattan Singers演唱，出自专辑《100 Broadway Hits》，下面是《Marry the Man Today》完整版歌词！

Marry the Man Today歌词完整版

Marry the Man Today (From Guys & Dolls) - The Manhattan Singers

以下歌词翻译由微信翻译提供

At wanamaker's and saks and klein's

在沃纳梅克萨克斯百货和克莱因百货

A lesson i've been taught

这是我汲取的教训

You can't get alterations on a dress you haven't bought

没买的裙子没法改

At any vegetable market from borneo to nome

在从婆罗洲到诺姆的任何一个菜市场

You mustn't squeeze a melon till you get the melon home

在你把瓜带回家之前你不能碰任何东西

You've simply got to gamble

你只能孤注一掷

You get no guarantee

你无法保证

Now doesn't that kind of apply to you and i

这难道不适用于你我吗

You and me

你和我

Why not

为什么不呢

Why not what

为什么不是什么

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

Trouble though he may be

尽管他是个麻烦

Much as he likes to play

虽然他很喜欢玩

Crazy and wild and free

疯狂狂野无拘无束

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

Rather than sigh in sorrow

而不是在悲伤中叹息

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

And change his ways tomorrow

让他明天改头换面

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

Maybe he's leaving town

也许他要离开城里

Maybe he's leaving town

也许他要离开城里

Don't let him get away

别让他逃走

Don't let him get away

别让他逃走

Hurry and track him down

赶紧去找他

Counterattack him and

反击他

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

Give him the girlish laughter

给他女孩般的笑声

Give him your hand today

今天就把你的手给他

And save the fist for after

拳头留着以后再打

Slowly introduce him to the better things

慢慢地给他介绍更好的东西

Respectable conservative and clean

受人尊敬保守干净

Readers digest

读者消化

Guy lombardo

Guy lombardo

Rogers peet

罗杰斯

Golf

高尔夫球

Galoshes

胶鞋

Ovaltine

阿华田

But marry the man today

今天就嫁给那个男人

Handle it meek and gently

温柔地处理

Marry the man today and train him subsequently

今天就嫁给这个男人然后训练他

Carefully expose him to domestic life

小心地让他接触家庭生活

And if he ever tries to stray from you

如果他试图离开你

Have a pot roast

来一锅烤肉

Have a headache

头疼

Have a baby

生孩子

Have two

拥有两个

Six

六

Nine

九

Stop

停止

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

Rather than sign and sorrow

而不是签字和悲伤

Marry the man today

今天就嫁给那个男人

And chance his ways and change his ways

冒险一试改变自己

And chance his ways and change his ways

冒险一试改变自己

And chance his ways

放手一搏

Tomorrow

明天