笨小笨Oh My God歌词由Michael Franti & Spearhead演唱，出自专辑《Chillseeker》，下面是《Oh My God》完整版歌词！
Oh My God歌词完整版
Oh My God - Michael Franti & Spearhead
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh my
天啊
Oh my God
我的天哪
Out here mama they got us livin'suicide singin'
妈妈他们让我们生不如死唱着自杀的歌
Oh my oh my god
我的天哪
Out here mama they got us livin'genocide singin'
Out here mama they got us livin'genocide singin'
Oh my oh my God
我的天哪
Out here mama they got us livin'suicide singin'
妈妈他们让我们生不如死唱着自杀的歌
Oh my oh my God
我的天哪
Oh my God
我的天哪
Slam bam I come unseen
枪声四起我悄无声息
But like gasoline you could tell in the time
但就像汽油一样你可以在时间里分辨出来
Like money in the bank
就像银行里的钱
I smell appealing but I'm toxic can send you reeling
我散发着诱人的香味可我让你神魂颠倒
Without an inklin'keep ya thinkin'
毫不留情地让你陷入沉思
'Cause you gave cash to the feds
因为你把钱给了警察
Left your school district for dead
离开你的学校等死
F**ked you up in the head
让你神魂颠倒
But still they sayin' nothin's wrong
可他们依然说没什么不对劲
Selling firewater behind hot loading the bomb
在枪林弹雨的背后兜售武器
Still believing the systems workin'
依然相信这套体系运转良好
While half of my people are still out of workin'
而我的同胞中还有一半人失业
Anonymous notes left in the pockets and coats
口袋和外套里藏着一张匿名纸条
Of judges and juries from 'frisco and jersey
法官和陪审团从旧金山到新泽西
Threats and protests politicians mob debts
威胁和抗议政客们疯狂讨债
Trumped up charges and phony arrests
捏造指控虚假逮捕
Stage a lethal injection the night before the election
在选举前一晚注射致命一击
'Cause he got donations from the prison guard's union
因为他收到了监狱看守工会的捐款
Oh my
天啊
Oh my God
我的天哪
Here mama they got us livin'suicide singin'
妈妈他们让我们生不如死唱着自杀的歌
Oh my
天啊
Oh my god
我的天哪
Here mama they got us livin'genocide singin'
Here mama they got us livin'genocide singin'
Oh my
天啊
Oh my God
我的天哪
Here mama they got us livin'suicide singin'
妈妈他们让我们生不如死唱着自杀的歌
Oh my oh my God oh my God
我的天哪
Listenin' to my stethoscope on a rope
在绳子上听着我的听诊器
Internal lullabies human cries
内心的摇篮曲人类的哭喊
Thumps and silence the language of violence
砰砰砰沉默暴力的语言
Algorithmic cataclysmic seismic biorhythmic
算法激变地震生物节奏
You can make a life longer but you can't save it
你可以延长生命但你无法拯救它
You can make a clone and then you try to enslave it
你可以克隆一个人然后你试图奴役他
Stealin'dna samples from the unborn
偷走未出生之人的DNA样本
And then you comin'after us
你却紧追不舍
'Cause we sampled a James Brown horn
因为我们抽了一根詹姆斯·布朗的号角
Scientists who's god is progress
科学家就是上帝就是进步
A four headed sheep is their latest project
一只四头羊是他们的最新作品
The cia runin'like they're jones from indiana
中情局就像印第安纳州的琼斯一样落荒而逃
But they still won’t talk about that jones in guyana
可他们还是不愿谈起圭亚那的琼斯
This ain't no cartoon no one slips on bananas
这不是卡通片没人会在香蕉上滑倒
Do you really think that that car killed diana
你真的觉得是那辆车害死了戴安娜
Hell I shot ronald regan
我干掉了RonaldRegan
I shot jf**k
我开枪射击
I slept with Marilyn she sung me happy birthday
我和Marilyn同床共枕她为我唱生日快乐歌
My oh my god
我的天哪
Here mama they got us livin'suicide singin'
妈妈他们让我们生不如死唱着自杀的歌
Oh my oh my god
我的天哪
Here mama they got us livin'genocide singin'
Here mama they got us livin'genocide singin'
Oh my oh my God
我的天哪
Here mama they got us livin'suicide singin'
妈妈他们让我们生不如死唱着自杀的歌
Oh my oh my God oh my God
我的天哪
And we say
我们说
Na na na na na
没有
Na na na na na
没有
Na na na na
没有
And we say
我们说
Na na na na na
没有
Na na na na na
没有
Na na na na
没有
Well politicians got lipstick on the collar
政客的衣领上印着口红
The whole media started to holler
整个媒体都开始欢呼
But I don't give a damn who they screwin'in private
可我不在乎他们私底下和谁缠绵
I wanna know who they screwin'in public
我想知道他们在大庭广众之下对谁叫嚣
Robbin'cheatin'stealin’
White collar criminal
白领罪犯
McDonald eatin you deserve a beatin'
吃着麦当劳你应该被教训一顿
Send you home a weepin'with a fair bill for
送你回家哭哭啼啼给你一大笔钱
Your caribbean weekend
你的加勒比周末
For just about anything they can bust us
为了他们能抓住我们的一切
False advertising sayin' halls of justice
虚假广告说司法大厅
You tellin' the youth don't be so violent
你告诉年轻人不要太暴力
Then you drop bombs on every single continent
你在每一个大洲都扔下炸弹
Mandatory minimum sentencin'
强制性的最低刑期
‘cause he got caught with a pocket full of medicine
因为他被抓了个正着
Do that again another ten up in the beneficial
再这样做一次又一次赚到盆满钵满
Oh man I wanna peaceful revolution
朋友我想要和平的革命
Singin'
歌唱
Oh my oh my God
我的天哪
An' maybe he say oh my oh my god
也许他说天啊
Here mama they got us livin'suicide singin'
妈妈他们让我们生不如死唱着自杀的歌
Oh my oh my god
我的天哪
Here mama they got us livin'genocide singin'
Here mama they got us livin'genocide singin'
Oh my oh my God oh my God
我的天哪
And we say
我们说
Na na na na na
没有
Na na na na na
没有
Na na na na
没有
And we say
我们说
Na na na na na
没有
Na na na na na
没有
Cause they're never gonna stop the snow
因为这场雪永远不会停
Stop the snow stop the snow
让雪停下来
Stop the snow
让雪停下来
Stop the snow
让雪停下来
Stop the snow
让雪停下来
Stop the snow
让雪停下来
Stop the snow
让雪停下来
Stop the snow
让雪停下来
Stop the snow no
让雪停下来
Oh my oh my
天啊
Oh my oh my
天啊
Oh my oh my
天啊
Sweet sweet sweet sweet
甜蜜无比
Ah ah ah
Ah ah ah
