笨小笨Why There’s a Tear in My Eye歌词由Jimmie Rodgers演唱，出自专辑《When the Cactus Is in Bloom》，下面是《Why There’s a Tear in My Eye》完整版歌词！
Why There’s a Tear in My Eye歌词完整版
Why There's a Tear In My Eye - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I once loved a beautiful maiden
As fair as the blue skies above
就像蓝天一样美丽
And each night as we wandered together
每天晚上我们一起漫步
The moon seemed to smile on our love
月亮似乎对我们的爱微笑
We vowed to be true to each other
我们发誓要真心待彼此
That nothing could cause us to part
没有什么能让我们分开
But we never once dreamed that the future
可我们从未梦想过未来
Held only a broken heart
只有一颗破碎的心
Then there came the night when we parted
我们分别的那一夜
We quarreled as all sweethearts do
我们像所有恋人一样争吵不休
And I learned what it was to be jealous
我明白了嫉妒的滋味
When they told me her love was untrue
当他们告诉我她的爱并非出于真心
She told me she had always been faithful
她告诉我她对我忠贞不渝
She swore that her love could not die
她发誓她的爱不会消失
And then when I did not believe her
当我不相信她时
She kissed me and told me goodbye
她吻了我和我道别
Oh-de-lay-ee-oh de-lay-ee yo-de-lay-ee
亲爱的
I found I had falsely accused her
我发现我冤枉了她
And went back to make her my bride
回去娶她为妻
And there in the door stood her mother
站在门口的是她的妈妈
She told me my sweetheart had died
她告诉我我的爱人去世了
I went in and knelt down beside her
我走进去跪在她的身旁
And there in the hush of that room
在那寂静的房间里
I prayed that my maker would take me
我祈祷上帝能带我走
And send my soul down to its doom
让我的灵魂走向死亡
So now I have told you the reason
所以现在我已经告诉你原因
There's always a tear in my eye
我的眼中总是泪如雨下
Through long weary years I've repented
厌倦了漫长的岁月我悔恨不已
But I'm longing to lay down and die
可我渴望躺下死去
And I wonder if I'll be forgiven
我不知道我能否得到宽恕
When I face the master someday
当我有一天面对大师时
And I wonder if I'll see my sweetheart
我不知道我能否见到我的爱人
On that beautiful shore far away
Oh-de-lay-ee-oh de-lay-ee yo-de-lay-ee
亲爱的
