笨小笨Savage World歌词由Primal Rock Rebellion演唱，出自专辑《Awoken Broken》，下面是《Savage World》完整版歌词！
Savage World歌词完整版
Savage World - Primal Rock Rebellion
以下歌词翻译由微信翻译提供
This fountain is a sewer now
这喷泉现在变成了下水道
A flower withered on the ground
一朵花凋零在地上
Pick a tick between the bricks
在砖头之间挑刺
A stain to sink them limp
一个污点让他们无力招架
Around the town with frowns and clowns
镇上到处都是愁眉苦脸的小丑
Every step I seem to take
我似乎迈出的每一步
These pigeons roams in packs no slack
这些鸽子成群结队地四处游荡绝不懈怠
From where they are
他们所在的地方
And where they think it's at
他们以为在哪里
If I can fly away
如果我可以远走高飞
Then show me the door
那就给我开门
To escape this hole
逃离这个黑洞
And not come back no more
再也不会回来
These roads are plagued
道路布满荆棘
Beaten and sore
伤痕累累
It's a savage world
这是残酷的世界
They all seem to adore
他们似乎都喜欢
The mountains you don't try to climb
你不敢翻越的高山
The streets you dwell so well and find
你在街头找到如此惬意的感觉
All left rotting plagued with ticks
全都腐烂不堪饱受煎熬
Inch by inch then slip
一点一点地消失
You call yourself a macho man
你说自己是个大男子主义者
I know you came here with a plan
我知道你胸有成竹
Drink and drink
酣快畅饮
Then fight then drink
争吵不休酣快畅饮
Then all go back into that routine
然后又重蹈覆辙
If I can fly away
如果我可以远走高飞
Then show me the door
那就给我开门
To escape this hole
逃离这个黑洞
And not come back no more
再也不会回来
These roads are plagued
道路布满荆棘
Beaten and sore
伤痕累累
It's a savage world they all seem to adore
这是一个残酷的世界他们似乎都喜欢
To disappear into a cloud
消失在云端
Wake up in some other distant town
在另一个遥远的小镇醒来
I don't really know
我真的不知道
Why they feed off hate
为何他们以仇恨为生
And spread such fear
散播恐惧
Oh they never seem to go
似乎永远不会消失
As the mud flows through those lanes again
当泥泞再次从道路上流淌
Well I just wanted to sail
我只想扬帆远航
So so far away
如此遥远
Well I just wanted to go
我只想离开
But there's too many ticks
但是时间太多了
On the side of me now
就在我身边
Around the town with frowns and clowns
镇上到处都是愁眉苦脸的小丑
Every step I seem to take
我似乎迈出的每一步
These pigeons roams in packs no slack
这些鸽子成群结队地四处游荡绝不懈怠
From where they are
他们所在的地方
And where they think it's at
他们以为在哪里
If I can fly away
如果我可以远走高飞
Then show me the door
那就给我开门
To escape this hole
逃离这个黑洞
And not come back no more
再也不会回来
These roads are plagued
道路布满荆棘
Beaten and sore
伤痕累累
It's a savage world
这是残酷的世界
They all seem to adore
他们似乎都喜欢
If I can fly away
如果我可以远走高飞
Then show me the door
那就给我开门
To escape this hole
逃离这个黑洞
And not come back no more
再也不会回来
These roads are plagued
道路布满荆棘
Beaten and sore
伤痕累累
It's a savage world
这是残酷的世界
They all seem to adore
他们似乎都喜欢
To disappear into a cloud
消失在云端
Wake up in some other distant town
在另一个遥远的小镇醒来
To disappear into a cloud
消失在云端
Find that suddenly
突然发现
You've lost your frown
你不再愁眉苦脸
