Peekaboo歌词由Top演唱,出自专辑《K-Pop趋势热单 2023 (Explicit)》,下面是《Peekaboo》完整版歌词!
Peekaboo歌词完整版
Peekaboo - Topp Dogg (탑독)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
신사들이 나가신다 길을 비켜라
绅士们出来了,让路吧
Peekaboo
놀라 뒤로
다 까무러쳐라 깜짝
다 까무러쳐라 깜짝
단두대에 올라간 것처럼
仿佛站在平衡木上
미쳐 발짝
(Give me)
给我
약 약 약 약 약 약 싱거워
약 약 약 약 약 약 싱거워
(Give me)
약 약 약 약 약 눈깔 뒤집혔어
Peekaboo 놀라 뒤로
Peekaboo 놀라 뒤로
다 까무러쳐라 깜짝
都给我惊掉下巴
단두대에 올라간 것처럼
仿佛站在了平衡木上
미쳐 발짝
(Give me)
(给我)
약 약 약 약 약 약 싱거워
약 약 약 약 약 약 싱거워
(Give me)
약 약 약 약 약 눈깔 뒤집혔어
我被深深吸引
좌우명은 Show and prove and just do it
座右铭是:展现并证明,然后付诸行动
힙부심 충만한 귀요미들
힙부심 충만한 귀요미들
무리를 싸그리 잘라내 꺼트려 불씨
独辟蹊径,点燃火花
믿고 듣는 야노
Yano 值得信赖
그리고 탑독 힙합
顶尖狗式嘻哈
아이돌 팬들은 입덕 위기
Oh 진짜 매력 터지네
哦,真是太迷人了
또 다른 문화를 창조해 가요계
在音乐界创造另一种文化
신의 한 수네 예술적으로
真是神来一笔,艺术般地
그만한 가치를 가져 무형문화재
拥有如此价值的非物质文化遗产
어리다고? 이제 그 꼬리표를 떼
성실함을 무기로 해
수준은 Top and I rockin' em all
我处于顶尖水平,无人能敌
즉, 최고를 논해 다 쓸어 What
那就,谈论最好的,横扫一切What
I like it i love
我热爱,我钟情
매일 신선함을 토해
每日吐露新气象
잠깐의 토닥임 뒤에
따라올 크디큰 수혜
巨大的好处将随之而来
Pour it to fill it
倾注以求圆满
쏟은 만큼 채워지는 Blue print
倾注越多,蓝图越圆满。
하루 종일 이뤄 가는
整日不绝的进行
여러 가지 한계
种种界限
랩을 할 땐 나 화끈하게
当说唱时,我充满激情地去做
모둘 발끈하게 해줘
모둘 발끈하게 해줘
남은 찌끄레기를
남은 찌끄레기를
다 갈아치우는 게
다 갈아치우는 게
나 지향하는 목표
我向往的目标
It keeps on and on
一刻不停
너 잘해둬 넌 모 아니고 다 도
照顾好自己,你非同一般,你是独一无二的。
Ye 여기 저기 둘러 봐도
看来看去
우리 빼고 다 Done boi
除了我们,其他人都完蛋了,孩子
너무 달라도 너무 다른 모태에
니네들이 원하는 건 다 뻔해
你们想要的显而易见
이래 봐도 이 정도는 내게 가뿐해
即便如此,这点对我来说易如反掌
신사들이 나가신다 길을 비켜라
让开,绅士们要出场了
Peekaboo 놀라 뒤로
Peekaboo 놀라 뒤로
다 까무러쳐라 깜짝
다 까무러쳐라 깜짝
단두대에 올라간 것처럼
如同站在断头台上
미쳐 발짝
狂热地迈出步伐
(Give me)
약 약 약 약 약 약 싱거워
약 약 약 약 약 약 싱거워
(Give me)
약 약 약 약 약 눈깔 뒤집혔어
眼前一亮
Peekaboo 놀라 뒤로
藏猫猫,惊讶向后
다 까무러쳐라 깜짝
다 까무러쳐라 깜짝
단두대에 올라간 것처럼
仿佛站在悬崖边
미쳐 발짝
狂热地踏出步伐
(Give me)
약 약 약 약 약 약 싱거워
약 약 약 약 약 약 싱거워
(Give me)
약 약 약 약 약 눈깔 뒤집혔어
瞠目结舌,深深震撼
정색하는 마음 다시 풀어
释放沮丧的心再次放松
넣고 몇 번의 실수
犯了几回错
몇 마디 안 되는 벌스로 쉽게
几句歌词轻松表达
때우고 놀러 가 인생을 쉽게
轻松度过难关,人生再寻乐趣
풀어가 즐기면서 돈 벌어
조금 멀어지는 성공과도
渐行渐远的成功
다시 손을 잡았어
패배는 계속 돼 정신을 차릴 때
当失败接连不断,我需要重拾清醒。
펜을 잡고 살아가 다시 글을 쓸 때
重拾笔杆,活在当下,再次书写篇章时
신의 부르심 홍해 가르신
受神召唤,红海施教
그분이 내 손을 잡고 가사를 써
방식이 다를 뿐 랩은 기도와 같지
方式不同罢了,说唱如同祈祷
Throw ya topp dopp signz up
嚣张地抛出你的招牌动作
인사는 하지마
궁색한 변명뿐인
궁색한 변명뿐인
너희들에겐 미안하지만
너희들에겐 미안하지만
밥들과는 안 어울려 아는 척은 말아
날 무시하던 놈들이 알아봐
Man of spider
逆境蜘蛛人
Bottom to the top ugh
从低谷到巅峰
알아들었냐
아무나 잡고 Hot rookie
随便抓个热辣新星
누군지 물어봐
누군지 물어봐
그새 가요차트를 연어처럼
就像三文鱼逆流而上,瞬间登上音乐排行榜
거슬러 올라가
逆流而上
Online offline
Don't give a shoot
我不在乎
Go strait so hard
坚韧不拔,专注前行
너무 달라도 너무 다른 모태에
即便我们如此不同,本质上更是截然不同
니네들이 원하는 건 다 뻔해
你们想要的显而易见
이래 봐도 이 정도는 내게 가뿐해
即便如此,这点挑战于我也不过是小菜一碟
신사들이 나가신다 길을 비켜라
让开道路,绅士们要过去了
Peekaboo 놀라 뒤로
藏猫猫,吓一跳,向后退
다 까무러쳐라 깜짝
다 까무러쳐라 깜짝
단두대에 올라간 것처럼
仿佛站在断头台上
미쳐 발짝
(Give me)
약 약 약 약 약 약 싱거워
약 약 약 약 약 약 싱거워
(Give me)
약 약 약 약 약 눈깔 뒤집혔어
瞠目结舌
Peekaboo 놀라 뒤로
Peekaboo 놀라 뒤로
다 까무러쳐라 깜짝
다 까무러쳐라 깜짝
단두대에 올라간 것처럼
仿佛站在平衡木上
미쳐 발짝
(Give me)
약 약 약 약 약 약 싱거워
약 약 약 약 약 약 싱거워
(Give me)
약 약 약 약 약 눈깔 뒤집혔어
眼前一亮