笨小笨Don’t The Girls All Get Prettier Around Christmastime歌词由Mickey Gilley演唱，出自专辑《Christmas At Gilley’s》，下面是《Don’t The Girls All Get Prettier Around Christmastime》完整版歌词！
Don’t The Girls All Get Prettier Around Christmastime歌词完整版
Don't The Girls All Get Prettier At Closing Time (Album Version) - Mickey Gilley
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh the girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了
Oh they all begin to look like movie stars
他们都开始变得像电影明星
Oh the girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了
When the change starts taking place
当改变开始发生时
It puts a glow on every face
让每个人都容光焕发
Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使
If I could rate'em on a scale from 1 to 10
如果我给他们打个从1到10的分数
I'm lookin' for a 9 but 8 would slip right in
我在寻找一个9毫米口径的手枪但8毫米的子弹就在眼前
A few more drinks
再喝几杯酒
And I might slip to a 5 or even a 4
我可能会降到5分甚至4分
But when tomorrow morning comes
但当明天清晨来临
And I wake up with a number 1
我醒来的时候发现一个数字1
I swear I'll never do it anymore
我发誓我再也不会这样做了
Oh the girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了
Oh they all begin to look like movie stars
他们都开始变得像电影明星
Oh the girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了
When the change starts taking place
当改变开始发生时
It puts a glow on every face
让每个人都容光焕发
Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使
Now I don't mean to criticize the girls at all
现在我完全没有批评姑娘们的意思
I know Robert Redford even overhauls
我知道罗伯特·雷福德会彻底改革
We all picture in our minds a girl that looks just right
我们都在脑海里想象着一个看起来完美无瑕的女孩
Ain't it funny ain't it strange
是不是很有趣不是很奇怪
Oh the way a man's opinion changes
一个男人的看法竟然会改变
When he starts to face that lonely night
当他开始面对孤独的夜
Oh the girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了
Oh they all begin to look like movie stars
他们都开始变得像电影明星
Oh the girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了
When the change starts taking place
当改变开始发生时
It puts a glow on every face
让每个人都容光焕发
Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使
Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使
